每年公佈奧斯卡金像獎提名起，國內的電影院線總是推出一波波的提名及 得獎影片，今年也不例外，除了新片之外，《臥虎藏龍》和《神鬼戰士》 這兩部得獎呼聲極高的電影，儘管早已推出錄影帶，還是重新上了院線； 法國片《遇見百分百的愛情》去年草草上片，匆匆下片，現在拜最佳外語 片提名之賜，有了重現江湖的機會，奧斯卡的市場影響力，確實是其他電 影獎競賽不可望其項背的。

美國電影界對他們自己的年度電影盛事自然有極熱烈的討論，有趣的是， 有許多觀點都是從市場的角度出發的，更讓人體會到金像獎與市場的密切 互動。例如史蒂芬索德柏今年破紀錄地以《天人交戰》和《永不妥協》兩 部電影贏得金像獎最佳影片和最佳導演兩項提名，這張成績單在美國電影 界得到的評價並非全然是正面的，因為提名創紀錄固然可喜，自己打自己 卻可能造成票源分散而導致兩頭空，顯然發行公司的市場策略並不怎麼高 明。

《臥虎藏龍》的賣座及十項奧斯卡提名，在我們看來是華語電影在美國市 場上的一大勝利，對籠罩在演員與編劇工會罷工的陰影中的好萊塢電影而 言，卻是一則警訊，紐約時報輿論版便有一篇文章警告好萊塢沒有罷工的 本錢，因為美國主流觀眾已能欣然接受擁抱外語電影，「小心我們的電影 工業周圍臥虎藏龍！」這樣的警訊提醒我們奧斯卡的保守本質，這一點在 我們讚賞金像獎背書的電影之際，倒是該銘記於心。

（原載於2001/3/12聯合報）

(2001.03.23)