美國導演賈許•艾隆森日前應公視之邀來台，他的新片今年得到金像獎最 佳紀錄片提名，公視名之為《無聲的吶喊》，我們也邀進「圓缺之間」殘 障紀錄片展，不過片名直接譯自英文，叫《聲音與憤怒》。

賈許的影片乍看是談人工耳植入手術對聾人社群所造成的衝擊，同時也讓 堅持用手語的聾人有機會表達外界鮮少關切的立場。賈許說曾有一位黑人 觀眾看過此片後對他說，他覺得這部電影不只講了聾人世界裡的爭議，而 是講述了少數族群的認同問題，讓他感同身受；從這個角度而言，這部影 片不只是關於殘障議題的作品了。

其實好的作品從來就不會是狹隘的，這只是諸多例證之一；一向只拍劇情 片的尚賈克貝涅會拍《潛水鐘與蝴蝶》，自然也絕非僅著眼於植物人的議 題，而是看到這個故事衍申出來的堅毅生命力的面向。

「圓缺之間」分幾個週末在不同城市放映，尚賈克貝涅因參加金馬影片， 「順便」出席一場《潛水鐘與蝴蝶》在新竹的映演，加上特別邀請的《乖 男孩》與《再見乖男孩》兩片導演艾拉雷爾，於是本月廿三、廿四、廿五 三天晚上，新竹影博館便有國際大導演與觀眾見面。

為了讓觀眾趁機深入認識殘障議題紀錄片的拍攝，也為了讓大家知道台灣 也有不錯的殘障議題紀錄片，新竹場另在活動週末的兩個下午分別請吳乙 峰和蕭菊貞以《月亮的小孩》、《博盛這孩子》、《端午》等作品為例， 講述這類影片的拍攝方法。

上週請大家到公視網站找相關訊息，害大家撲個空，電子信箱也有誤，實 在抱歉，讓我們重新來過吧：請改上廣青文教基金會的網站查詢，亦可去 電（02）2581-1954，或來函：mailto:janeyu2001@seed.net.tw

（原載於2001/11/12聯合報）

(2001.11.20)