2

003年「第五屆台北電影節」是個有展望、有企盼的影展，除了沿續前四 屆以「市民」為主體的特色外，更鼓勵台北人透過電影放眼世界舞台，觀 摩其他國家電影文化中的豐碩表現，對城市、文化、電影三者之間的關係 ，有更深厚卻不失趣味的體認。

台北電影節的「城市影展」以城市為主題，邀請國外優秀電影作品做觀摩 放映。這一屆的台北電影節選擇了日本歷史悠久的古都，也是日本電影的 發源地「京都」，以及位於澳洲南方，集合古典與現代、活力蓬勃的「墨 爾本」為主題城市，相信定能帶給大家強烈的對比感受，讓截然不同的電 影文化經驗在台北撞擊出火花。

京都是日本電影傳統文化的重心，自1910年橫田商會二條城攝影所建立， 日活、松竹、大映、東寶等電影公司陸續進駐，讓日本電影文化在此大放 異彩。京都不僅是特殊的時代劇類型的主要拍攝地，此外，人文薈萃的京 都，更是孕育優秀導演的最佳搖籃，深深浸淫在日本傳統文化以及特殊的 城市芳華中，散發著不同的光芒。

本屆台北電影節選邀了許多台灣難得一見的日本經典作品，除了反映京都 對日本電影文化的深厚影響外，也反映了京都的美麗與變貌。此外更群集 了近年優秀的日本新片，不僅有大導演展現深厚功力的近作，也包含了許 多台灣觀眾還不熟識但潛力無窮的年輕新銳。希望讓台灣的哈日文化有更 深層的領悟，同時見證日本影壇仍然蓬勃的開創力。

日本方面經典名片與新銳近作均重，影片包括有：今年恰逢百歲冥誕的日 本電影大師小津安二郎唯一部在京都拍攝的《彼岸花》；擅長拍攝女性的 導演溝口健二則有四部在台灣從未放映過的經典參展；國際大導黑澤明戰 後的第一部作品《我於青春無悔》，以及改編自日本文學名著的《源氏物 語》、《炎上（金閣寺）》等經典作品。新片部份則有：風格討喜的動畫 片《千年女優》；描寫青少年世界見血見骨的《藍色青春》；在坎城影展 獲獎、佳評如潮的《愛，未完成》；以及獲得多項年度日本電影大賞，由 日本知名演員鈴木京香、江口洋介主演的《(土反)本龍馬，他的太太和她 的情人》，本片同時也是本屆電影節的開幕片。

這次台北電影節邀請的澳洲影片將以七○年代澳洲電影新浪潮為主，這波 新浪潮不但將澳洲電影推向世界舞台，同時也為澳洲製造多位優秀影人， 這些影人後來甚至被美國好萊塢大量網羅。這波新浪潮其實與1975年成立 之澳洲電影委員會（Australia Film Commission）的設立有密切關係， 因此，本次選片，除引介澳洲電影文化之外，也可檢視政府電影政策在主 導電影工業的造成的影響，並兼顧台灣觀眾的口味，涵蓋不同的風格及主 題，彰顯澳洲人多方面的才華。

澳洲電影新浪潮時期的影片包括有：以《楚門的世界》、《春風化雨》聞 名的導演彼得威爾的《吊人岩的野餐》《吃掉巴黎的車》、執導過《溫馨 接送情》的導演布魯斯貝瑞斯福的《瘋狂派對》、目前在好萊塢十分風光 的菲利普諾斯的成名作《新聞線上》；以及生於荷蘭卻選擇定居在澳洲的 導演保羅考克斯，其兩部知名作品《芳心寂寞》與《花痴》。另外以《新 婦人》在好萊塢的知名澳洲女導演姬蓮阿姆斯壯，這次選邀了她的成名作 《我的璀璨生涯》以及多部作品，因為他本身即是墨爾本最具代表性的影 人。

另外也有不少澳洲近年的精彩作品，特別推薦華裔導演湯尼艾瑞斯（Tony Ayres），他身為在澳洲出生的華人，其電影中可見到大量關於身份與文化 認同、性別與愛滋議題。這次台北電影節除了邀請了他屢獲國際影展大獎 的新片《愛我就殺死我》外，並特別選映他獲得澳洲電影大獎的三部精彩 作品《唐人妹》、《同志公廁》、《憂愁獨語》。另外如《魚男》、《非 法交易》、《少男情事》、《錢線對戰》、《有法無天》、《西班牙女人 》光在澳洲電影獎的入圍項目，加起來就超過四十項，更是認識澳洲當今 電影菁華最佳機會。

除了京都與墨爾本兩個主題城市之外，本屆台北電影節還特別規劃幾個有 趣的單元，包括「對望與錯位」，透過台灣、澳洲、日本電影中對不同族 群共處共容的感受，來看人心與地理的距離哪個才是問題？除了有日本名 導演大島渚探討在日韓人的經典之作《絞死刑》之外，更邀請了包括陳俊 志導演的《幸福備忘錄》、楊力州與朱詩倩合導的《新宿？，東口以東》 ，以及吳米森的《給我一隻貓》等優秀的台灣新片。

而「大導演小電影」單元，也邀請到許多知名大導所拍的短片，包括由11 位國際級導演合拍的《911事件簿》及日本的《鬥陣七人組》，以及台灣 蔡明亮導演的《天橋不見了》。 證明短片創作並不只是導演進階前的習作 ，不僅能讓觀眾改變視野與觀念，更刺激新血的投入。這也與台北電影節 另一個重要項目「市民影展」的創作競賽精神，不謀而合。另外也會針對 去年的主題城市「巴黎」與「布拉格」兩地的新片，做個簡單的、有情的 回顧，包括法國大師艾格妮華達、歐塔伊奧塞里安尼的最新作品，以及去 年橫掃鹿特丹、卡羅維法利等影展大獎的捷克新作。一方面希望提供去年 熱切支持台北電影節的影迷們，有關這兩國最新的電影佳構，也讓去年來 不及親炙的觀眾，彌補一些遺憾；另方面也期待電影節與不同國家城市電 影文化的連結，能夠永遠持續下去。

關於本屆台北電影節各單元的詳細介紹，將會陸續刊出。

( 2003.02.12 )