±z©Ò¦b¦ì¸m¡G´¼¨¹¥Í¬¡À] > ª¾ÃѺô > ÃÀ³N¤å¾Ç > ¥ß³ø±Ð¨|±MÃD²`¤J³ø¾É
ª©¥D
¥ß³ø±Ð¨|
§Ú¦³¸Ü­n»¡


«n¤è¤k©Ê¥Í¬¡³ø
¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|¹q¤l³ø
«n¤è¹q¤l³ø
¥ß³ø¨¥½×¼s³õ
¡m¦P¦ì¯À¡n
¼Æ¦ì¤§Àð
·s¥xÆW·s»D©P¥Z
¾ú¥v´¼Ån
·R±¡®öº©¸Éµ¹¯¸
ªü¦Ì¤ÚÂå¾Ç¤H¤å³ø
eRoachªºª¾ÃѤÀ¨É
¤å¦r¦]À]
e-pots¹q¤l¯}³ø
¥ß³ø±Ð¨|±MÃD²`¤J³ø¾É
¨â©Ê¾Ô°ê
§l¤OÀn¹q¤l³ø
goyaªºÃÀ»y³ä³ä
°OªÌ°¾¨£¤§Â_²´Ý½s
¤@®y©tŪªº®qÀ¬
¤W¯Z±Ú»Ä²¢°O¨Æ
«e¤¤¦~ĵ³ø
¥Xª©·~°Ñ¦Ò®ø®§
µøµ¡¤â¥¾


·Q­«ÀY¨Ó¹L¶Ü¡H
¾\Ū¹L´Á¹q¤l³ø

·Q­n¥ý¸@¬°§Ö¶Ü¡H
­q¾\¢¬°h­q¹q¤l³ø

 
¥»ª©­º­¶¡E ¥[¤J´¼¨¹¥Í¬¡À]·|­û

 ¡i¼C¾ôº©¹C¡j

¼C¾ô¤Ñ®ð¡B¤ß±¡»P¤Hªº«ä¯Á

¤å/Celeste

±q

¨Ó¨S·Q¹L¡u¤Ñ®ð¡v³º¯à¦¨¬°¥Í¬¡¤@ºØ§Ö¼Öªº¨Ó·½¡A¦ý¬O¦b¼C¾ô«o¬O¦p¦¹¡C²{¦b¥¿º©¤Ñ¤UµÛ¤p¦B¯]¡A¥´¶}¤Ñµ¡¡A¬ÝµÛ³z©ú¤p¦B¯]¸¨¦b¶Â¦â±×«Î³»¡A»·¬Ý¬O³·¡Aªñ¬Ý¬O¦B¡A¤@¸I¨ì©TÅ骫´N¿Ä¤Æ¡A¦]¦¹¥´¦bÁy¤W¡AºÉ¬O¤@ºØµÎªA»PÄÀ©ñ¡I³o¼Ëªº·P°Ê¡Aª½Åý§Ú·Q¥ß¨è¼g¤U¤ù¬q®·®»¨ìªº·Pı¡C

¨Ó­^°ê¯d¾Ç«e¡A³\¦h¤H´£¿ô§Ú¡G­^°ê¤SÀã¤S§N¡A±`Åý¤H¤ß±¡«Ü¡uÆ{¨ò¡v¡I¦ý«Ý¦b¼C¾ô§Ö¥b¦~¤F¡A§Ú¹ê¦b·P¨ü¤£¨ì¡u¤SÀã¤S§N¡v¡A¦Ó¬O¸g±`¶§¥ú´¶·Ó¡AÁöµM¥V©uªº·Å«×±`¦b5«×¤W¤U¡A«o¤]¤£·PÄ±Ãø¨ü¡F¦Ó«Ç¤ºÁ`¬O«ÜµÎªA¡A¦]¬°¨ì³B¦³·x®ð¡A°¸º¸Ä±±o´e¡A¥i¥H¥´¶}µ¡¤á¡AÅý·sÂAªÅ®ð¶i¨Ó¡C³o­Ó¥V¤Ñ¡A§Ú¨£¨ì´X³õ³·¡B´X¦¸ÄÅ¡]sleet¡A«B¤ô¥[¤p¦Bµ²´¹¡^¡B´X¦¸º©¤Ñ¦B¯]¡A¨C¤@¦¸Á`µ¹§Ú³\¦hªº·P°Ê¡C§ó§®ªº¬O©¹©¹¦b¤U¤F20¤ÀÄÁªºÄũΦB´¹«á¡A±µµÛ¤S¬O¶§¥ú´¶·Ó¡I

¼C¾ôªº¦n¤Ñ®ð»P¦hÅܪº®ð­Ô©Î³\¬OÅý¼C¾ô¤j¾Ç¦¨¬°¾Ç³N­«Âíªº­ì¦]¤§¤@¡A¦b³o­Ó±o¤Ñ¿W«pªº¦a¤è¡AÄ­¨|µÛ­^°ê¤U¤@¥Nªººë­^¡C­^°êªº¥D­n¬Fµ¦¨î©wªÌ¦³«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¨Ó¦Û¤û¼C¡]Oxbridge¡^¨â®Õ¡A§Y¤û¬z¡]Oxford¡^¤Î¼C¾ô¤j¾Ç¡]Cambridge¡^¡C³\¦h¤H¸r¼}§Ú¦b³o¼Ëªº¾Ç®Õ©À®Ñ¡A¦ý¦Ñ¹ê»¡¡A·í§Ú±qÆ[¥ú«Èªº¤ß±¡¦¨¬°©~¥Á¡]resident¡A©~¦í¦b­^°êº¡6­Ó¤ë¡^«á¡A«oµo¥Í«ÜÄY­«ªº¤£¾AÀ³·P¡A§Ú¤j·§¨£ÃѨì¤F¥þ¥@¬É³Ì¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤@¸s¤H¡I

¤j¾Ç³¡¤j³¡¤À¬O­^°ê¤H¡A8¦¨¥H¤W¨Ó¦Û­^°ê¤¤²£¶¥¯Å®a¡F¬ã¨s©Ò°ê»Ú¾Ç¥Í¤ñ¨Ò°ª¡A¦ý¬Ý¤@¤U¤j³¡¤À°ê»Ú¾Ç¥Íªº®a®x­I´º¡A¤j­P¥i¥H²z¸Ñ¤@¨Ç»P¤j¾Ç³¡¾Ç¥Íªº¦@³q©Ê¡A¨º´N¬O¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v¡C³\¦h¤H±q¤pªí²{Àu¨q¡A²ßºD©ó§O¤Hªº´xÁn¡A¨Ó¦Û¤÷¥Àªº¿EÀy»P¹ªÀy¤]¦h¡A¦]¦¹§ó²ßºD©ó§O¤Hªº¡uµ¹¤©¡v¡F³\¦h¤÷¥À¥u­n¥L­Ì±M¤ß©ó½Ò·~©Î¬ã¨s´N¦n¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¥@¬É´N¬O®³¦n¦¨ÁZ¡B°µ¦n¬ã¨s¡A§O¤HªºÀ°¦£¥Ã»·¬O²z©Ò·íµM¡F¤@¥¹¦Û¤vªº¬ã¨s¨ü¨ì§_©w¡A¨º¬Oµô©wªÌ¦³°ÝÃD¡A¥L¡þ¦o¦Û¤v¥Ã»·¤£·|¬O¦³°ÝÃDªº³¡¤À¡C

¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡vªººA«×¦b²z¤u¬ìªº¬ã¨s©Î³\¨S¦³¤Ó¤j¼vÅT¡A¦ý¦b¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¡A§ÚÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ì¤F«]­­¡C¤@­Ó¤j³°¾Ç¥Í±`±`§i¶D§Ú¡A¥L¤SŪ§¹­þ¨Ç®Ñ¤F¡A¦ý¤@²á¤§¤U¡A§A¥i¥H«Ü²M·¡ªºª¾¹D¥L´N¬O¡uŪ§¹¡v¡A¦ý³o¨ÇªF¦è§¹¥þ¨S¦³¶i¤J¸£¤lùØ»P¥ý«eªºÆ[©À¹ï¸Ü¡A¦]¬°¥L¤Ó©T¦u¦Û¤vªº¬J¦³Æ[©À¡F¤@­ÓÁú°ê¾Ç¥Í¥i¥H¦]¬°¾Ç´Á³ø§i®³B¡B§Ú®³A¦Ó±q¦¹¤£¸ò§Ú»¡¸Ü¡A³oÀ³¸Ó¬O°ê¤p¤~·|µo¥Íªº³õ´º¡F¥t¤@­Ó¾Ç¥Í¨C¦¸¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A´N¬O©ê«èªF¡B©ê«è¦èªº¡A©ê«è§¹´N¥ß¨è±¾¹q¸Ü¡A¤]¤£ºÞ§O¤Hªº¤ß±¡»P¥Í¬¡¡I¤@­Ó­^°êªº«Ç¤Í¨C·Q¬~¾þ¡A§O¤H³£¤£±o¾×¦b¦o«e­±¡A¦o·|ºV¯D«Çªºªù¡A°Ý§AÁÙ­n¦h¤[¡AµM«á¬ïµÛ¯D³T¦bªù¤fµ¥¡A¤@¶}ªù´N¬Ý¨ì¤@­Ó´Xªñ¾uÅ\ÀYªºÁy¡A§Ú³Q¦oÀ~¤F¦n¦h¦¸¡I

³Ìªñµo¥Íªº³\¦h¨Æ±¡¡AÅý§Ú¤ß¤¤²£¥Í¤@­ÓºÃ°Ý¡G¡u¼C¾ô¤j¾Ç¡×¼C¾ô¥®¸X¶é¡v¡H´X­Ó©f©f¨Ó¬Ý§Ú¡A²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì´N°Ý§Ú¡G¬°¤°»ò§A­Ì³oÃä¡u©Ç¤H¡v¨º»ò¦h¡H§Ú¤ß¤¤¹ï©ó¦ó¿×¡u¥¿±`¤H¡v¡B¡u¥¿±`¥Í¬¡¡v¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡A¦ý§Ú»{¬°¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¥²¶·­nÀ´±oÃöÃh§O¤H¡A¦b¼C¾ô¤j¾Ç¡A³o¼Ëªº¤H¦ü¥G¤£¦h¡C©Î³\§Ú±µÄ²ªº¤HÁÙ¤£°÷¦h¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Ú¥i¥H¦³¤@¨Ç·P°Ê¡A¦A¼g¤@½g¤å³¹¨Ó¤Ï»é³o¤@½g¡C


 

 

( 2004.3.29 )

  
¥»ª©©Ò¦³¤å³¹¦Cªí

  

 

¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|¹q¤l³ø

¥ß³ø¨¥½×¼s³õ

e-pots¹q¤l¯}³ø

ª¾ÃѺôªºÀW¹D¦Cªí

ÃÀ³N¤å¾Ç¡E¹q¸£ºô¸ô¡E±Ð¨|¾Ç²ß¡E¼v­µ¥@¬É¡E®a©~¿Ë¤l¡E¬ü­¹À\¶¼¡E¹CÀ¸¶Ý¦n¡EÂåÀø«O°·¡E¥Í¬¡«ü«n¡E¤u§@¥Í²P¡E·s»DijÃD¡E¥ð¶¢®È¹C¡E°Ï°ì«°¶m¡E¬ì¾Ç¬ì§Þ¡EªÀ·|¤å¤Æ¡E¹B°ÊÄvÁÉ
´¼¨¹¥Í¬¡À]¬ÛÃö¸ê°T

¤½¥q²¤¶¡E¥Zµn¼s§i¡E¦³°ÝÃD¶Ü¡H
§ä«ÈªA¥h