■前言

30 歲的 Doug Christie 和 26 歲的 Corliss Williamson 儘管在場上打的 位置並不相同，球風更是南轅北轍，然而這兩位球員的職業生涯一路走來卻 有著相似之處： Christie 在聯盟的前幾年，在交易到暴龍之前在湖人和尼 克都不得志， Williamson 在剛進聯盟時也由於在籃下的對抗性不夠強悍而 只能有少釭漱W場時間。而在經過個人球技的調適或轉換東家之後，兩人在 97∼98 球季儘管球隊戰績慘淡，卻都打出了自己職業生涯最亮眼的成績。 而在季後成為自由球員時（97 年 Christie，99 年 Williamson），兩人也 都同意為了球隊的需要犧牲自己合約上的薪水數字和母隊續約。而在球隊整 體實力增強，終於開始有能力角逐季後賽時，兩人卻都發現自己在球隊整體 隊形上處在一個尷尬、甚至是不必要的位置，而這也影響了他們的上場時間 和帳面成績。如今兩名球員互換，這將給予他們開拓球員生涯第二春的機會 ，幫助他們兩人提昇明年球季結束後可能在自由市場上的行情，同時也幫助 兩支交易的球隊補強他們隊形上需要的部分。

■暴龍

Williamson 的加入將使暴龍的半場攻勢有了一個可以依賴的低位進攻選擇。 上一季 Antonio Davis .440 的投籃命中率慘況可望這季不會再發生。 Williamson 曾在 97∼98 球季有一場 17.7 分的表現，這兩季在國王在 Chris Webber 和 Vlade Divac 兩大長人的空隙中，可以看到 Williamson 仍然有相當不錯的低位進攻能力，而且越靠近籃框威力越大，他的體重也很 容易製造防守者的犯規。如果暴龍在進攻上能替 Williamson 清出空間表現 ，他會是個有效率的得分者，有希望成為 Carter 以外的第二得分來源。 Williamson 的外線在這個球季有進步，但射程和出手動作仍然在水準以下 ，可以預期新的球季Carter 將會嚐到對方小前鋒發起的包夾防守。

在防守上， Williamson 在國王重攻輕守的球風下防守雖然不能稱得上好， 但也還算普通。腳步速度是他必須要加強的部分，如果他在暴龍繼續需要防 守對方的小前鋒。另外 Williamson 在國王時防守上經常會有一些時候會有 神遊物外的情形，跟丟應該防守的球員。這一點希望能因為換了新環境而有 所改善。籃板球一直是 Williamson 球技最弱的部分，生涯平均只有 4.1 個籃板，對於以禁區進攻為主的球員來說是不及格的成績，如果他新球季能 在對防守籃板的保護上多花心思，相信他的籃板數字應該能有所提昇。

隨著 Christie 和 McGrady 的離隊與 Mark Jackson 和 Williamson 的加入 ，使暴龍從去年速度快，爆發力強，擅長開放進攻的隊形轉變為以半場進攻 為主的隊形， Vince Carter 將如何適應這種隊形上的轉變，發揮自己最大 的進攻威力，將是暴龍下一季成敗的關鍵之一。

■國王

隨著 Christie 和 McGrady 的離隊與 Mark Jackson 和 Williamson 的加入 ，使暴龍從去年速度快，爆發力強，擅長開放進攻的隊形轉變為以半場進攻 為主的隊形， Vince Carter 將如何適應這種隊形上的轉變，發揮自己最大 的進攻威力，將是暴龍下一季成敗的關鍵之一。

Christie 的加入讓國王終於找到了一位合格的得分後衛和優秀的後場防守者。上個球季交易而來的 Nick Anderson 在攻守上的不振讓國王的後場陣容無法呼應 Chris Webber 整季超水準的表現，Christie 預期將會成為替換 Anderson 的位置。他生涯並不是個穩定的外線射手，但他在場上的速度、空手走位和帶球進攻籃框的能力都是 Anderson 最缺乏的。他也有相當不錯的控球技巧和傳球水準，上一季在暴龍時有36場球擔任球隊的先發控球後衛，預計這一季當國王希望拉高他們的後場高度時， Christie 也會充當球隊的控球。上一季在暴龍他有時在場上會傾向黏球，並且自己勉強出手許多機會並不好的球，這一季來到國王他會不會破壞球隊場上的進攻戰術是可以觀察的重點。

比起進攻，國王更歡迎這筆交易的原因是 Christie 帶來的防守。上一季球隊 防守最好的後衛是只有 6 呎 2 吋如今已轉隊的 Tony Delk ，Christie 的到 來讓國王有一位可以防守對方後場麻煩人物的專家。Christie 生涯平均抄截 有 1.81 個，他敏捷的速度和修長的雙臂展開長度讓持球進攻球員很難通過他 的十指關，迅速的腳步移位讓他對於阻截對方傳球路徑也有一手。然而 Christie 在防守上並不是全無弱點，過瘦的體格讓他在防守一些喜愛低位單 打的得分後衛時容易陷入犯規過多的麻煩，而他的加入除了獨善其身之外，能 否帶起國王全隊後場防守的水準如今還是一個未知數。

Christie 球員生涯一直有球技和知名度不成正比的遺憾，如今來到這支成為 主流媒體新寵兒的球隊，如果沒有因為更衣室內的問題影響場上的表現，他將 得到一個絕佳的機會來證明自己的實力，同時幫助球隊在季後賽中走的更遠。

(2000.10.06)