您好！親愛的克勞斯先生。或者我該稱呼您 格老子 先生？

恕在下冒昧，您一定已經發現了這個事實。也就是堂堂的紅衣王朝，現在竟 落個人人避之為恐不及的局面。ＥＳＰＮ甚至還為您在電視上製作個人ＭＴ Ｖ，背景是天花板上的冠軍旗幟，和悲涼的弦樂。

當然，我想您也知道，職業運動的本質就是金錢。更不用我提醒您，這個聯 盟還有其規則。也就是您必須想盡一切辦法，保持您球隊的薪資總額至少高 於薪資上限的七成五。在此，在下斗膽向您提出一個大膽卻不失機巧的好計 。也許不能解決您所有的問題，但至少頗有商業利益，當然，除非您和貴隊 的另一位 Jerry最近都忙著注意白襪的 Cal Eldred 是不是已經確定本季報 銷，以及其他的白襪名將，畢竟，白襪目前的狀況比公牛是好的太多太多了 。

中國有一句俗語，說如果你把錐子放在口袋裡，錐子會自然而然的露出他的 鋒芒來，我正是來向您顯露我這把錐子。

我建議您應該立即的聘請阿徹，也就是我本人，作為公牛的球員。

有鑑於我的自由球員身分以及缺乏聯盟服務的經驗。我願意以任何您所提出 的符合球員薪資規定的薪水，馬上和您簽約。作為您消化薪資空間的手段。 我也不用兩位公牛啦啦隊長來機場歡迎我，我只要任何一名啦啦隊員能夠有 機會和我過從甚密就可以了。我願意作一切教練交代下來的事情，每天都提 早四個小時到球場練球，晚上還幫隊友提行李，要我整年住在球場鞠躬盡瘁 也沒有問題。我甚至願意考慮在籃下製造 Shaq 的進攻撞人犯規。只要我有 足夠的保險額的話。

而您能獲得什麼呢？您會這樣問。毫無疑問，您可以得到一名板凳上的搖毛 巾高手，一如湖人的 John Salley。我也願意和 Fox Sport合作私人鏡頭單 元，沒問題。同時，您可以得到一名一七五公分的雙能衛搖擺人，更重要的 是，他是個亞洲人。可以幫您在未來這一年可預期的，逐漸離開球場的前公 牛球迷之外，開發新的客源，中國城。甚至我相信，您將可以藉由聘請我， 輕易的在整個華人地域打開市場，中國大陸和台灣可能願意轉播每一場公牛 的比賽，就像日本的ＮＨＫ願意現場轉播每一個日本投手在大聯盟的比賽一 樣。

而且我還可以提供您和華文地區最佳ＮＢＡ報導媒體之間的聯繫關係。我相 信這部份的合作將不會有太大的困難。更別提這整個簽約行動會帶來多大的 新聞價值。我將會成為公牛在這個過渡時期的代表人物，The Man 。為世界 散播歡笑散播愛，告訴大家，美國夢是真的存在的，只要你肯努力，一切都 是可能的。這無疑是對整個公牛的形象又做了一次正面的提升。而我本人也 將每日獨家報導小徹日記，忠實報導您是一個如何有魅力的人，公牛又是一 隻多麼美好的球隊，以及其他的一切點點滴滴。

謝謝您看到這裡，期待您肯定的回音。敬愛您的

阿徹敬上 兩千年七月二十八日 　　 （編按：阿徹快要保衛國家去了，腦袋裡不知道在想什麼，所以…）

(2000.08.01)