¡i«Ê±¬G¨Æ¡j
°ê¿Ë®a¤£¦X¡@¸U¨Æ¤£¿³
¤å/§d©À©÷
SARS¬Ì±¡Áͽw¤§»Ú¡A¬F¾Â¬¡°Ê¦A«×¬¡ÅD¡A¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì¤]¥|³B
±µ¨ü´CÅé±M³Xww¨«¡A¥ú¬O³Ìªñ¤@Ó¤ë¡A§º·¡·ì´N±µ¨ü¤j¤j¤p¤p´CÅé
±M³X±Nªñ¤K¦¸¡C¤@¦V±j½Õ¡u°Z¦³¥D¨¤µ¥¿O¥ú¡vªº§º·¡·ì¡A´CÅé°ªÃn¥ú
«á¡A¬Æ¦ÜÁÙÀ°³s¾Ôµoªí·í¿ï«á±N¦b¾Ëªk¤@¤¤ªº¬[ºc¤U«ªð¢å¢Ö¢Ýªº¡u
Äv¿ï¤ä²¼¡v¡A¾D¨Ó°ê¥ÁÄҤϼuÁn®ö¤£Â_¡C³s§º°tÁö¤w¶iªù¡A¤£¹L¥H§º
·¡·ìªº±j¶Õ©Ê®æ¡AªxÂÅ®aÅܱNÀHµÛ¿ï¾Ô¥[·Å¡A¶Vºt¶V¯P¡C
¡»·d¤£²M·¡½Ö¬O¥D¨¤ ³Ìªñ¤@Ó¤ë¥H¨Ó¡A¶XµÛSARS¦Ê·~¿½±ø¡A¬Fªv¬¡°Ê°±º¢¤§»Ú¡A¿Ë¥ÁÄÒ¶}
©l±K¶°¦w±Æ§º·¡·ì¤W¹qµø¸`¥Ø¡A¥]¬A¤T¥ß¡BªF´Ë¡B¦~¥Nªº·s»D±M³X¸`
¥Ø¡A·íµM¤]¥]¬A¤@¦VÀ°§º·¡·ìÀ°µÄªº³¯¤åÓ}¡B©P¥ÉçMµ¥´CÅé¥D«ù¤Hªº
¸`¥Ø¡AÂÇ¥H´£°ª§º·¡·ìªºÃn¥ú²v¡C
§º·¡·ì´¿¥ô°ê¥ÁÄÒ¤å¤u·|¡B·s»D§½ªø¡A¹ï´CÅ骺´x±±»P¼ô±x¡A¤ñÂi±
¤Wªº«ó¡B³s¡B°¨µ¥¤HºÞ¥Î¡A³o¦¸¥L¥D§ð¹q¤l´CÅ骺±M³X¡A¤]¤£§Ñ¥±
´CÅ骺§ë®Ñ¡A¸g¥L¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹³øªÀ°ª¼h«á¡A¥]¬A¤¤®É¡BÁp¦X¡A³£¥i
¨£¥LªºÅQ¤ý§ë®Ñ¡A½L½õ¦b¬Fªvª©±¤W¡C
§º·¡·ìªº°ªÃn¥ú²v¡A¦b°ÊÀúªº¬F¾Â¤WÁö´£°ª¤F¤£¤Ö¯à¨£«×¡A¦ý¤]¥YÅã
§º·¡·ì¤º¤ßªº¤£¦w¥þ·P¡C¦Û±q¥|¤ë¤¤¦¯³s§º°t¥¿¦¡¦¨x«á¡A¦ý¬OÂi±
¤Wªºëë§Ú§Ú¡AÀ£§í¤£¤FÂi±¤Uªº·t¼é¬¤´é¡C
º¥ý¬O¨â³y¹õ¹±ªº¹_¤ß°«¨¤¡A³s§ºªºÄv¿ïÁ`³¡³Ì«áºV©w¬O°ê¥ÁÄÒªºÄÒ
²£¤K¼w¤j¼Ó¡AÁöµM¨â¤H¦¨¥ßÁp¦X¿ì¤½«Ç¡A¦ý¬O¨â³y¹õ¹±«o¬O¦U¾Ú¤@¤è
¡A½Ö¤]¤£²z½Ö¡A³s¥X¤J¤f¨Ï¥Îªº¹q±è³£¤£¦P¤@Ó¡C
¥Ñ©ó¿ï¾ÔÁÙ¨S¶}¥´¡A©Ò¥H¨âÃä¤H°¨¶}·|ªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A¥[¤W¿Ë¥ÁÄÒªº
¤Hû³£¤w¸g¾n¤J¡A¥ýÀ°§º·¡·ì¥´ÂI¡u°ÆÁ`²ÎªºÄv¿ï¨Æ©y¡v¡A¤]Åý³s¾Ô
¨t²Îªº¤H°¨¬Û·í¤£°ª¿³¡A¤@¦ì³s¾Ôªº¹õ¹±»¡¡Aþ¦³¤@Ó°ÆÁ`²ÎÔ¿ï¤H
ªºÄv¿ï¬¡°Ê¡A·d±o¤ñÁ`²ÎÔ¿ï¤HÁÙn¤j±iºX¹ª¡HÃø¹D·d¤£²M·¡¥L¥u¬O
·fÀÉ¡A¤£¬O¥D¨¤¡H
¡»§ºÃö¨â¤H¤ßµ²¥¼¸Ñ ¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¬O¦b¿Ë¥ÁÄÒ¤H¤hªº²´¤¤¡A§º·¡·ì©e¨·í°Æ¤â¡A¬O¬°¤FÅU
¥þ¤j§½¡A¿n·¥®i¶}¿ïÁ|§G§½¡A¤]¬O¬°¤FÀ°³s¾Ô¥ý·x¨¡A¿Ë¥ÁÄÒªº¥ß©e
´N¨p¤Uµû¦ô¡A¥H³s¾ÔªºªüªÙ«ººA¡A¤Z¨Æ³£ºC¥b©ç¡Aµ¥¨ì¿ï¾Ô¶}¥´¡A¤~
n°_¨¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤F¡A©Ò¥H§º·¡·ì·íµM¬O¼C¤Î¼i¤Î¡A¥ý°_¶]¦A»¡¡C
¨ä¹ê¡A©ú²´¤H³£ª¾¹D¡A·í¨ä¥LÔ¿ï¤H³£©|¥¼¦³°Ê§@®É¡A§º·¡·ì³Ìªñ¿n
·¥ªºÄv¿ï¬¡°Ê¡A¨Ã«D°w¹ï¤G¡³¡³¥|¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï·x¨ÁÉ¡A¦Ó¬OªxÂŰ}
À窺¹ê¤O®i¥ÜÁÉ¡C
ÁöµM³s§º°t¤w¦¨©w§½¡A¦ý¬O¿Ë¥ÁÄÒ¹ï¿Ä¤J°ê¥ÁÄÒÁÙ¬O¥Rº¡ºÃ°Ý¡A¤×¨ä
°ê¥ÁÄÒ¤º¤sÀYªL¥ß¡A¥[¤W§º·¡·ì·íªì¾á¥ô°ê¥ÁÄÒ¯µ®Ñªø»P¬ÙªøÄv¿ï
®É¡A»P³\¦h¤Hµ²¤U¤ßµ²¡A³o¨Ç³¯¦~¦Ñ±b¡A¤£¬O¤@³õ³s§º°t±B¡A´N¥i¥H
¤@¯ºª{®¦¤³ªº¡C
¥ú±q§º·¡·ìÄv¿ï¹õ¹±¸s±`±`®I«èªºÃö¤¤¡A·íªì¦b°ê¥ÁÄÒ´Á¶¡´N¬O§º·¡
·ìªº¦º¹ïÀY¡A¦p¤µ¨â¬£¤H°¨±N¦b¦~©³¤@°_¦@°Ó¤j§½¡A´N«ç»ò¤£¶¶²´¡C
³s§º«Å§G·fÀɤw¸g¶W¹L¤TÓ¦h¤ë¡A¦ý¬O¤â¾Þ³s¾ÔÄv¿ï§L²ÅªºÃö¤¤¡A¨´
¤µ©|¥¼»P§º·¡·ìªº¹õ¹±¤@°_¶}¹L·|¡A³s¾Ô³oÃä»P§º·¡·ì¤¬°Êªºµ¡¤f¡A
´X¥G³£¥Ñ®}¥ß¼wt³d¡AÅãµM§ºÃö¨â¤Hªº¤ßµ²¥¼¸Ñ¡AnÃö¤¤¤ß¥Ì±¡Ä@À°
§º·¡·ì©ïÃâ¡H©ÎµÛ¬O»¡§º·¡·ì¬O§_©ñ¤ßÅýÃö¤¤·íÃâ¤Ò¡Hª½Ä²³s§º°}Àç
±Ó·P¯«¸g¡C
¡»§ºÁÙ¤£´±¾ã¸J±·¥h °£¤FÁô¨¹õ«áªºÃö¤¤¤§¥~¡A°ê¥ÁÄÒ¤T¤ë¥÷¥þ¥N·|®É¡A¼W³]¦¿¤þ©[¾á¥ô
°Æ¥D®u¡A¤]ª½±µ½ÄÀ»¨ì³s§º°tªººò±K«×¡C¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒ¤º¤@ª½§Æ±æ¥¼¨Ó
¥Ñ°]¸gI´ºªº¦¿¤þ©[¾á¥ô»Õ´}¡A¦]¦¹¦¿¤þ©[ªº¥X½u¡AÅý§º·¡·ì¬Û·í´£
¨¾¡C·í®É¿Ë¥ÁÄÒªº¯µ®Ñªø½²ÄÁ¶¯ÁÙ¦V°ê¥ÁÄÒ¯µ®ÑªøªLÂ×¥¿§Üij¡A§Æ±æ
°ê¥ÁÄÒn«H¦u©Ó¿Õ¡A°ê¿Ë¨âÄÒ¥²¶·¦@¦P¨M©w¡u«n¤H¨Æ¡v¡C
§º·¡·ìÁÙ¦]¦Ó§ä¤F¿Ë¥ÁÄÒ´X¦ì«¶q¯Å¤j¦Ñ°Ó°Q¡A°ÆÁ`²ÎÝ¥ô»Õ´}¬O§_
¹H¾Ëªº¨Æ±¡¡C¥Ñ©ó·íªì³s¾Ô¾á¥ô°ÆÁ`²ÎÝ¥ô»Õ´}¡A¤jªk©xÄÀ¾Ë»{¬°¤£
©y¡A¦ý¬O¿Ë¥ÁÄÒ¤º³¡»{¬°¡A¥u¬O¤£©y¡A¦ý©|¥¼¨ì¸T¤î¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¥i°Q
½×ªºªÅ¶¡¡C¤£¹L¡A°ÆÁ`²ÎÝ¥ô»Õ´}¤jÅv¤@§â§ì¡A¥²¶·ÝÅUªÀ·|Æ[·P¡A
¦]¦¹¡A§º·¡·ìÁöµM¹ï»Õ´}¤ßÂQ©¹¤§¡A¦ý¤]¤£´±¾ã¸J±·¥h¡C
°£¤F¦¿¤þ©[¥H»Õ´}Ըɪº«º¶Õ¥X½u¡A«Â¯Ù§º·¡·ì¤§¥~¡A¨ã¦³«È®a¸ê·½
ªº§d§B¶¯¤]¬O¬Ý§º·¡·ì¬Û·í¤£¶¶²´ªº¤@Ó¡C·íªì¬Ùªø¿ïÁ|®É¡A°í«ù¥u
³Ñªü¨½¤s¤]n¿ïªº§d§B¶¯¡A«á¨Ó¦b°ê¥ÁÄÒ¤º±Ñµ¹¤F§º·¡·ì¡A§d§º¨â¤H
ªº¤ßµ²¡A¦Ü¤µ¥¼¸Ñ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº¿ï¾Ô³d¥ô°Ï¤À°t¤W¡A¨ã¦³
«È®a®Ú°òªº§d§B¶¯¤@ª½¹ï®ç¦Ë]ªº³d¥ô°Ï¡A¿³½ì¯Ê¯Ê¡AÅý§º·¡·ì°}Àç
¬Û·í¤£®®¡Aª½±µ¤£°²¤â¥L¤H¡A§ï¬£´¿¸g¾á¥ô¹L·s¦Ë¿¤ªøªº«ÈÄy¥ß©e³¯
¶i¿³¾n²Ï«È®a²¼·½°Ï¡C
¡»®aÅܤ£Â_¬Û¤¬Ñ¶¤M ±qÃö¤¤¡B¦¿¤þ©[¡B§d§B¶¯¡B¬Æ¦Üº¥¦æº¥»·ªº¿½¸Uªø¡A³s§ºÁöµM¤w¸gªí
±¦¨±B¡A¦ý¬O§º·¡·ìªðÂÅÀç«§@¶¾°ü¡An¬ï±ô°ê¥ÁÄÒ¤ºªL¥ßªº¤sÀY¤å
¤Æ¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¤×¨ä¡A§º·¡·ì³Ìªñ¦]¬°¾Þ±±¤jªk©x¼f¬d®×¡AÂ\¤F¤ýª÷
¥¤@¹D¡A¤S·S¤ò¤F°ê¥ÁÄÒ¤º¥t¤@Ó°Æ¥D®u¡AÅý°ê¥ÁÄÒ¤º¤Ï§ºªº±¡ºü¤S
¥[·Å¤£¤Ö¡C
§º·¡·ì¾á¥ô°ê¥ÁÄÒÄÒ¥D®u®É¡A´¿¸g±¹ïÄÒ¤º¦P§Ó¦]¿ïÁ|´£¦W¤£º¡¡A¥¸
³d¡u¦³¤°»ò¦n¤Ï¼u¡A°ê¥ÁÄÒ¤S¤£¬O¼u®§É¡H¡v¦p¤µ¡A±¹ïn«ªð³oÓ
¶W¤j¤S¦~¤[¥¢×ªº¼u®§É¡A§º·¡·ì·íµM¤]¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A´N·í°ê¥ÁÄÒ¦U
¤sÀY§â]ÀYºË·Ç§º·¡·ì¤§»Ú¡A§º·¡·ì¤]¥s¿Ë¥ÁÄÒªº¥ß©e¤p§ÌÌ¥X±³]
®u¡A¦b¤»¤ë¤»¤é¡A¥ßªk°|¥»·|´Á³Ì«á¤@¤Ñ¡AÁܽгs¾Ô»P§º·¡·ì¦@¦P¦Y
¶º¡A±j½Õ³s¾Ô¤~¬OªxÂÅÁp·ùªº¦Ñ¤jô¡C
¥u¤£¹L¡A°ê¿ËÁp·ù¦¨x¤£¨ì¤TÓ¤ë¡A°©¤lùØ®aÅܤ£Â_¡A¬Û¤¬Ñ¶¤M¡Aªí
±¤W«on¦Xºt¤ÑÛ¼Ö¡A¦@¿Ñ¤j§½¡A³oºØ¬FÄҪΨm¼@ºt¦h¤F¡AÁÙ¯u¬OË
ºÉG¤f¡C
( 2003.06.11 )
|