±z©Ò¦b¦ì¸m¡G´¼¨¹¥Í¬¡À] > ª¾ÃѺô > ·s»DijÃD > ·s¥xÆW·s»D©P¥Z
ª©¥D
·s¥xÆW·s»D¶g¥Z
§Ú¦³¸Ü­n»¡


«n¤è¤k©Ê¥Í¬¡³ø
¤H¥»±Ð¨|°òª÷·|¹q¤l³ø
«n¤è¹q¤l³ø
¥ß³ø¨¥½×¼s³õ
¡m¦P¦ì¯À¡n
¼Æ¦ì¤§Àð
·s¥xÆW·s»D©P¥Z
¾ú¥v´¼Ån
ªü¦Ì¤ÚÂå¾Ç¤H¤å³ø
eRoachªºª¾ÃѤÀ¨É
¤å¦r¦]À]
e-pots¹q¤l¯}³ø
¥ß³ø±Ð¨|±MÃD²`¤J³ø¾É
¨â©Ê¾Ô°ê
§l¤OÀn¹q¤l³ø
goyaªºÃÀ»y³ä³ä
°OªÌ°¾¨£¤§Â_²´Ý½s
¤@®y©tŪªº®qÀ¬
«e¤¤¦~ĵ³ø
¥Xª©·~°Ñ¦Ò®ø®§


·Q­«ÀY¨Ó¹L¶Ü¡H
¾\Ū¹L´Á¹q¤l³ø

·Q­n¥ý¸@¬°§Ö¶Ü¡H
­q¾\¢¬°h­q¹q¤l³ø

¦^¨ý©õ¤é­·µØ

 
¥»ª©­º­¶¡E ¥[¤J´¼¨¹¥Í¬¡À]·|­û

 ¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j

¡i¦^Âk°ò¥»½L¤F¡j«ó³s¹ï¨M§e²{¤­¤­ªi

¤å/°ª¤Ñ¥Í

«á

SARS®É¥N¡A¤£¶È¤HÃþ¥Í¬¡²ßºD­l¥Íµ²ºc©Ê§ïÅÜ¡A³s¤G¡³¡³¥|¦~Á`²Î¤j¿ïºñÂŹï¨MºA¶Õ¡A¤]¥AµM¤jÅÜ¡AªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H¬Û¹ï©ó¡u³s§º°t¡v¤ä«ù«×ªº¶}°ª¨«§C©M¤@¸ô¤U·Æ¡Aªü«óªº¤ä«ù«×¤@¸ôÃk¤É¡A¥Ø«e¤w¹FºX¹ª¬Û·í¡B¤­¤­ªiª¬ªp¡A¦]¦Óªü«ó¹ï©é³s¥ô³Ó¿ï·¥¨ã«H¤ß¡A¦³¼våF¡H¦b«nºñ¥_ÂŪº¯S®í¬Fªv¥ÍºA¤U¡Aªü«ó¦³¦ó§J¼Ä­P³ÓªºÀAÅn§®­p¡H³s¾Ô¯à°÷¶¶§Q¹ª°Ê¡u¤G¦¸¬FÄÒ½ü´À¡v­·¼é¶Ü¡H

®Ú¾Ú¥xÆW±Ð±Â¨ó·|¤C¤ë¤»¤é©Ò¤½§G³Ì·s¥Á½Õ¡A¦³¤T¦¨¤G¤Tªº¨ü³XªÌªí¥Ü¤ä«ù³¯¤ô«ó¡A¤T¦¨¤K¤C¤ä«ù³s§º¡C¥_ªÀ°ÆªÀªø³¯»ö²`«ü¥X¡Aªü«ó»P³s§º¤ä«ù«×©Ôªñ¡A¥i¯à¦]¬°SARS¬Ì±¡µo®i¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥´À£¥xÆWªº°Ê§@¤Ó²Ê¾|¡A¨Ï¿ï¥Á¹ï¥H¥xÆW¬°¥DÅ骺­Ô¿ï¤H¤ä«ù«×¤W¤É©Ò­P¡C¥t¦³ªñ¤T¦¨¿ï¥Á«h¥¼ªíºA¡C

¡»¤­¤­ªiªº¿ï¾Ô¿ï¥Á¤j²³¶·¦³»·¼{

ªü«óÄv¿ï¹Î¶¤­t³d¾Þ½Lªº°ª¼h·F³¡³zÅS¡A¡u³s§º°t¡v­è«Å§G¦¨§½®É¡A§{¶¡³\¦h¥Á½ÕÅã¥Ü¡u³s§º°t¡v¤ä«ù«×¶W¹L¤­¦¨¡A»â¥ýªü«ó·¥¤j®t¶Z¡A¦ý®Ú¾Ú¥Á¶iÄÒ¤º³¡§óºë±K¡B·Ç½T¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¡u³s§º°t¡vÁö¦³»â¥ý¡A»â¥ý´T«×¨Ã¨S¦³¥~¶Ç¤j¡A±q¥Á¶iÄÒ¤£Â_¶i¦æªº¥Á½Õ¤¤¡A½T¹ê¥i¥Hµo²{¡u³s§º°t¡v¬O¶}°ª¨«§C¡A¤ä«ù«×¤@¸ô¤U·Æ¡A¨´SARS¬Ì±¡Áͽw«á¡Aªü«ó»P³s¾Ôªº®t¶Z¤£¶È©Ôªñ¡A¬Æ©Îªü«óÁٮɦ³»â¥ý¡A«ó¡B³s¥Á½Õ¤ä«ù«×¤¬¦³¿éĹªº´T«×¬ù¦b¤­¢H¤W¤U¡A³o¬O¤@³õ¤­¤­ªiªº¿ï¾Ô¡A¥i¿×¬pµLºÃ¸q¡C

¾Ú«ü¥X¡A¤@¯ë¤H»{ª¾ªºÂÅ­x¬Fªvª©¹Ï¤j©óºñ­x¡A¤@¤è­±¬O«Øºc¦b¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¡Aªü«ó±ÙÀò¥|¦¨¥ª¥k¿ï²¼¡A§º·¡·ì©M³s¾Ô¨â¤H¿ï²¼Á`¦X¬ù¤»¦¨ªº¥Ö¬Û¤W¡A¨ä¦¸¡A¥ßªk°|¬Fªv¥ÍºA¡A°ê¡B¿Ë¥ß©e¬ù´x´¤¥|¦¨¤E¿ï²¼¡A¥Á¶iÄÒ©M¥xÁp¥u±ÙÀò¥|¦¨¤@¤W¤U¿ï²¼¡C¦ý°ÝÃD¬O°ê¿Ë¦X©M¡u³s§º°t¡v¨s³º¯à¦b¤G¡³¡³¥|¦~Á`²Î¤j¿ï±ÙÀò¦h¤Ö¿ï²¼¡A¨Ã«D³æ¯Âªººâ³N°ÝÃD¡A¡u³s§º°t¡vªº±o²¼²v¡A¤]µ´¹ï¤£·|¬O¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï³s¡B§º¨â¤H±o²¼¥[¦b¤@°_ªºÁ`¼Æ¡C

²¦³º¡A¤G¡³¡³¥|¦~Á`²Î¤j¿ï¡A¨Ã«D¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ïªº¡upart¢º¡v¡A·íµM¥²¶·­«·s³¡¸p¡B§G§½©M½Õ¾ã¤j¾Ô²¤¡Aª§¨ú¿ï¥Á§ë²¼¤ä«ù¡A¦Ó¤G¡³¡³¡³¦~¨ì¤G¡³¡³¥|¦~¶¡¡A§ó¦³¥H¦Ê¸U­pªº·s¿ï¥Á°Ñ»P§ë²¼¡A«ó¡B³s­±¹ï¹ñ·s¿ï¾Ô±¡¶Õ¡A³£¥²¶·®³¥X·sªº¡u®Æ¡v¤~¥i¯à¦³·sªº¦¬Ã¬¡C

¦³Ãö¤H¤h±j½Õ¡A¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¡Aªü«óªº¥Á½Õ¤ä«ù«×¤@ª½¦b¤G¦¨¤W¤U±r«Þ¡A¿ïÁ|µ²ªG«o±ÙÀòªñ¥|¦¨¿ï²¼¡A¦Ó¤G¡³¡³¤G¦~¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¡A§õÀ³¤¸ªº¥Á½Õ¤ä«ù«×¤]¤@ª½¤£¨ì¤G¦¨¡A§ë²¼´¦¾å«o®³¤F¤T¦¨¤»¤W¤U¿ï²¼¡Aí¦í¥Á¶iÄÒ°ò¥»½L¡AÂÅÀç³\¦hÃö¤ß¿ï±¡¤H¤h¹ï¦¹¤]¦­¤w¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¦]¦Ó¥L­Ì¦b«áSARS®É¥N¡Aµo²{¥L­Ì©Ò°µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¡u³s§º°t¡v»â¥ýªü«óªº´T«×¤w·Æ¸¨¨ì¤@¡³¢H¤W¤U®É¡A¥L­Ì¤]ªoµM­l¥Í±j¯Pªº¦M¾÷·NÃÑ¡A¬Æ©Î¶}©l«ä¦ÒÂÅÀç¡u«á³s§º®É¥N¡vªº§G§½¤F¡C

¡»³s§ºÁöµM«Ü°t¿ï±¡¤£·|¦p©Ò¹w­p

´N§»Æ[¨¤«×¤ÀªR¡A§ÜSARS¤j§@¾Ô«ó¹Î¶¤ªí²{Àu²§¡B³Æ¨ü¦U¬ÉªÖ©w¡A°ª©ú¨£¨Æ¥ó©M¥xªÑ¦Û¤­¤G¡³¥H¨Ó¤w¤Wº¦¤dÂIµ¥¦]¯À¡Aªí­±¤W³£¹ïªü«ó¥Á½Õ¤ä«ù«×¦³¥[¤À§@¥Î¡A»F­P«ó³s®t¶Z©Ôªñ¡A¦ý¨ä¹ê³o¨Ç¦]¯À¬YºØµ{«×¦³§U©ó¥´¯}²Î¬£´CÅé©Ò»s³yªºªxÂŰg«ä¡A¦ÓÅýªü«ó°ò¥»½L¼·¶³¨£¤é¡B«B¹L¤Ñ«C¦Ó¤w¡C

­~²§©ó¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ïªº«ó¡B§º¡B³s¤T±j¹©¥ß¡A¤G¡³¡³¥|¦~«ó³s¹ï¨M¡A¿ï¥Á§ë²¼¦æ¬°·íµM·|¦³·¥¤j§ïÅÜ¡A¥[¤W¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¡Aªü«ó¬O¥H¦b³¥¨­¤À¡B¦b¸ê·½³h¥Fªºª¬ªp¤U¤W¾Ô³õ½Ä¼²¡A¦p¤µªü«ó¨ã°õ¬FÀu¶Õ¡A¤Ï¦Ó¬O³s¾Ô²_¥¢°õ¬F¸ê·½¡AÂù¤è¶Õ¤O®øªø¤£¨¥¥i³ë¡A¦ýªxÂŪº¯u¥¿Àu¶Õ¦b©óµ´¤j¦h¼Æ´CÅ骺¤@­±­Ë¥[«ù¡A¥H¤Î¤­¤Q¦~¨ÓÄÒ°êÅé¨îªº¾l¬r¤´µM«ùÄòµo»Ã¡A­x¤½±ÐÅé¨t¨ÃÂà¸À¬°ªxÂŪº¥D¤O³¡¶¤¡AÅý«ó³s¿ï±¡ºû«ù¤­¤­ªi¡A¥¼¨Ó½Ö¯à³Ó¥X¡AºÝµø«ó¡B³s¨â¤H¿ï¾ÔÃzµo¤O¦Ó©w¡A¦b¦¹³¡¥÷¡A·íµM¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¡B·U®À·U«iªºªü«ó¦û¤W­·¡A¬Û¹ïªº¡A³s¾Ô¿ï¾Ô¹ê°È¸gÅç«h¦³¸û¤j¥[±jªÅ¶¡¡C

¡u³s§º°t¡v­l¥Íªº¬Fªv®ÄÀ³¡A¨s³º¬O¡u¢°¥[¢°µ¥©ó¢±¡v¡A©Î¡u¢°¥[¢°µ¥©ó¢°¡D¢´¡v¡A©Î¡u¢°¥[¢°µ¥©ó¢°¡v¡HºñÂŰ}Àç¹ï¦¹¦³¬Û·íª[²§ªº¸ÑŪ¡A¦ý¦bSARS­·¼É«e¡A½T«H¡u³s§º°t¡v¦Ü¤Ö¦³¤j©ó¡u¢°¡D¢´¡v®ÄÀ³ªº¤H¤h¸û¦h¡ASARS­·¼É«á¡A¤£¤ÖªxÂŤH¤h¤@´[±¡Ä@ªº¼ÖÆ[¤w¶}©lÃP°Ê¡A¬Æ©ÎÂàÁÍ´dÆ[ªº¤H¤h¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

¤G¡³¡³¤@¦~¥x¥_¿¤ªø¿ïÁ|¡A´N¬O·¥¨ã°Ñ¦Ò«ü¼Ð·N¸qªº­Ó®×¡A·í®É³\¦hªxÂŤH¤h¤]¼ÖÆ[»{¬°Àò±o°ê¡B¿Ë¡B·s¤TÄÒ¦@¦P±À¯ò°Ñ¿ïªº¤ý«ØûÌ¡A¤@©w¯à°ª²¼À»±Ñ¥Á¶iÄÒ´£¦W¡B©é³s¥ôªºÄ¬­s©÷¡A¿ï«e¬ÛÃö¥Á½Õ¤]Åã¥Ü¤ý«Øṳ̂ä«ù«×¤j´T»â¥ýĬ­s©÷¡A¥u¬O¿ïÁ|¶}²¼µ²ªG«o¶^¯}ªxÂÅ¿ï¾Ô±M®a²´Ãè¡AĬ­s©÷¤£¶È¥H¤K¤Q¤C¸U¤G¤d¾l²¼¡A±ÙÀò¹L¥b¿ï²¼Àò±o³s¥ô¡A¥B¬Û¹ï©ó¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¡Aªü«ó¦b¥x¥_¿¤±ÙÀòªº¤C¤Q¥|¸U©M¤T¦¨¤»¤T¿ï²¼¡AĬ­s©÷½l³Ð¤FªÅ«e±o²¼°O¿ý¡A¤ÏÆ[¤ý«Øû̶ȱÙÀò¤K¤Q¤G¸U²¼¡A«ê»P¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï§º·¡·ì¦b¥x¥_¿¤ªº¿ï²¼¬ù²¤¬Û·í¡A¬°¦ó³s¾Ôªº¿ï²¼¡A¦ü¥G³Q¡u¤H¶¡»]µo¡v¤F©O¡Hªxžã¦X¦¨¥\¡A¦@±À¤@²Õ­Ô¿ï¤H¡AÃø¹D¯uªº¥u¯à­l¥Í¡u¢°¥[¢°µ¥©ó¢°¡vªº®ÄÀ³¶Ü¡H

¡»¥_¿¤¥«°ò¥»½L®t¶Z¤£¹L¤­¤Q¸U²¼

¬FªvÆ[¹î¤H¤h«ü¥X¡A¤@¹ï¤@¿ï¾Ô³Ì«á¥²µM¦^Âk°ò¥»½L¡A¤ý«ØûÌ®µ·NÃѧκA©M¬Fªv¥ß³õÀò±o¿Ë¤¤´CÅé¤@­±­Ë¤ä«ù³y¶Õ¡Aªí­±¤WÁn¶Õ¯E¤j¡B¿ï±¡¬Ý¦n¡A¦ý±q¤ý«Øû̪º±o²¼²v¤£¦p¹w´Á¡A¤£Ãø¿s¨£ªxÂŽIJ¼ªÅ¶¡ªº«]­­©Ê¡C

¨ä¦¸¡A¦pªG¥J²ÓÆ[¹î·í¦~¤ý«Øû̪º¥Á½Õ¡A¤]¥i¥Hµo²{«Å§G°Ñ¿ï©MÀò±oªxÂŦ@¦P±À¯ò®É¡A¤]¥¿¬O¤ý«Øṳ̂ä«ù«×³Ì°ª®p®É¡AÀHµÛ¿ï±¡µo®i¡A·U±µªñ§ë²¼¤é¡A¤ý«Øû̪º¤ä«ù«×·U©¹¤U·Æ¡A³oºØ¶}°ª¨«§CªºÁͶաA¬O§_©M¡u³s§º°t¡v»á¬°Ãþ¦ü¡H¥Ø«e³Ì«áµ²ªG©|¥¼¥XÄl¡AºñÂŰ}À礴¦U¦Û¾Ö¦³¬Û·í¼e¼s·Q¹³ªÅ¶¡¡A¦ý¡u³s§º°t¡v¯à§_¨«¥X¤ý«Øû̼Ҧ¡¡A«h³Æ¨ü¦U¬Éª`·N¡C

¾Ú¤ÀªR¡ASARS­·¼É­l¥Íªº¬Fªv®ÄÀ³¡A³Ì¥D­n¦b©óÂW¯}¤F¡u°¨­^¤E¯«¸Ü¡v¡AÅý¡u³s§º°t¡vªº°ò¥»½L´£«e¯B¤WÂi­±¡B¼ÉÅS¦bªÀ·|¤j²³²´«e¡C¤G¡³¡³¤G¦~¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¡A°¨­^¤E±ÙÀò¤»¦¨¥|¿ï²¼¡A§õÀ³¤¸¶È±ÙÀò¤T¦¨¤»¿ï²¼¡AªxÂŤH¤h¦]¦Ó¤@´[±¡Ä@±À¦ôÂźñ¹ï¨M¬°¤»¥|¤ñ¡A¨ä¹ê¥x¥_¥«¬Fªv¥ÍºA¡B¿ï¥Áµ²ºc¯S®í¡A°¨­^¤E¤S¬OªxÂŶW¤H®ðªº¬Fªv©ú¬P¡A¤~·|¥X²{³oºØ±j¯P¹ï¤ñªº¼Æ¾Ú¡A¤G¡³¡³¥|¦~Á`²Î¤j¿ï¡A¥D¨¤¬Oªü«ó©M³s¾Ô¡AÂù¤è¹ê¤O·íµM·|§ó¹Gªñ¡A¥BSARS¼ì³ö¨Æ¥ó­«³Ð°¨­^¤E¡A°¨¹ï³s¾Ô¥[¤À®ÄÀ³©úÅã­°§C¡A¬Û¹ïªº¡Aªü«óªº°õ¬FÀu¶Õ«oÀH¥xªÑ±j¶Õ¤Wº¦¦Ó¥[·Å¡A¤@¨Ó¤@©¹¶¡¡A³s¾Ô¿ï±¡¨«¯h¨Ã¤£·N¥~¡C

¥HªxÂŰò¥»½L³Ì¨ãÀu¶Õªº¥x¥_¿¤¥«¬°¨Ò¡A¤G¡³¡³¥|¦~Á`²Î¤j¿ï¡A¡u³s§º°t¡v¦pªG¦b¥x¥_¿¤¥«Ä¹ªü«ó¤@¦Ê¸U²¼¤W¤U¡A«hªü«ó§Y¨Ï¦b«n¥xÆW±ÙÀò¶W°ª¤ñ²v¿ï²¼¡A®£¤]¦^¤Ñ¥F³N¡C¥Ñ©ó¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¡A³s¡B§º¨â¤H¦b¥x¥_¿¤¥«¿ï²¼Á`¦X¡A¤jĹªü«ó¤E¤Q¸U²¼¤W¤U¡A¤G¡³¡³¤G¦~¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¡A°¨­^¤E¤S¤jŧõÀ³¤¸ªñ¥|¤Q¸U²¼¡A¦]¦Óªü«ó¹Î¶¤¹ï¦¹¤]§Ù·V®£Äß¡A´Á¬ß¥¼¨Ó¦b¥x¥_¿¤¥«¤Ö¿é´N¬OĹ¡C

¤Ý¸Þªº¬O¡A±q¤@¨Ç¨ãÅ骺¼Æ¦rÆ[¹î¡A«ó¡B³s¦b¥x¥_¿¤¥«ªº°ò¥»½L¡A®t¶Z³Ì¤j¤£·|¶W¹L¤­¤Q¸U±i¿ï²¼¡A¦p¡u³s§º°t¡v¤G¡³¡³¥|¦~³Ì¦nª¬ªp¡AÀ³¬O°¨­^¤Eªº¤K¤Q¤C¸U¾l²¼¥[¤W¤ý«Øû̪º¤K¤Q¤G¸U²¼¡AÁ`¦X¬°¤@¦Ê¤»¤Q¤E¸U²¼¤W¤U¡Aªü«óªº½Ä²¼ªÅ¶¡¡A°£¤FĬ­s©÷ªº¤K¤Q¤C¸U¾l²¼¡A§õÀ³¤¸ªº¥|¤Q¤E¸U²¼¬O°Ñ¦Ò¼Æ¦r¡Aªü«ó¤@¤E¤E¤K¦~»P°¨­^¤E¹ï¨M®Éªº¤»¤Q¤E¸U²¼¤]¬O½Ä²¼«ü¼Ð¡A¦b³Ì¦nªºª¬ªp¤U¡A¥x¥_¿¤¥«±À¦ô¥i±ÙÀò¤@¦Ê¤­¤Q¤K¸U²¼¤W¤U¡A»P¡u³s§º°t¡vªº®t¶Z¬°¤Q¤@¸U¾l²¼¡A³Ì¦h«h¬°¤Ê¸U²¼¤W¤U¡]¥H§õÀ³¤¸ªº±o²¼¬°°ò·Ç¡A¦ý¤@¯ë»{¬°ªü«ó¦b¥x¥_¥«±o²¼¥²µM¦h©ó§õÀ³¤¸¤T¦Ü¥|¦¨¥H¤W¡^¡C

¡»ªü«ó¸nªù¦ó¦b¡@´N¦b©ó¾d©T°ò¥»½L

ªü«óªº¿ï¾Ô¸nªù¦b¨º¸Ì¡H¾Ú«ü¥X¡A¤@¶}©l¹ï°ò¥»½L¨S«H¤ß¡A¤@´[±¡Ä@·Q©ÔÃl¿Ë¤¤´CÅé©Mª§¨ú¤¤¶¡¿ï¥Á¤ä«ù¡AÅýªü«óªº¿ï¾Ô¦³¥¢¥h¤è¦V·Pªº¸·¼{¡A¦]¦Ó¤£¦ý¤¤¶¡¿ï¥Áªº²¼¨S©Ô¨ì¡A­ì¥»ºñÀ窺¦º©¾¤ä«ùªÌ¤]·N¿³Áñ¬À¡B´£¤£°_«l¡A³o´N¬O°ò¥»½L¥¼§ïÅÜ¡Aªü«ó¤ä«ù«×«o°¾§CªºÃöÁä©Ò¦b¡C

SARS­·¼É«á¡Aªü«ó¿ï¾Ô¤j¾Ô²¤¤w¦³¤F©úÅã½Õ¾ã¡A¦p¹ï¤½¥Á§ë²¼ªºªíºA¡A«Å¥Ü°í©Ú¦b¤@¤¤«e´£¤U¶i¦æª½¯è½Í§Pµ¥¡A¿ï¥Á¹ïªü«óªº¤j¤è¦V¯à§ó½T¤Á´x´¤¡B»{ª¾¡Aªü«ó©M¥Á¶iÄÒ»²¿ï¹Î¶¤¤]§ó¶Ô©ó¤U¶m¾d©T°ò¥»½L¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬ÛÃö¥Á½Õ´NÅã¥Ü¥Xªü«óªº¤ä«ù«×¤w¹Gªñ°ò¥»½L¡A¥¼¨Ó¤K­Ó¤ë¦A¥f¤O½Ä²¼¡A³Ó¿ï¾÷²v·U¨Ó·U°ª¡C

¿ï¾Ô¾Þ½L¹ê°È¤H¤h«ü¥X¡A¤G¡³¡³¤@¦~¥x¥_¿¤ªø¿ïÁ|¡B¤G¡³¡³¤G¦~°ª¶¯¥«ªø¿ïÁ|¡AĬ­s©÷¡BÁªø§Ê©é³s¥ô¦¨¥\ªº¼Ò¦¡¡AÀ³¬Oªü«ó¤G¡³¡³¥|¦~©é³s¥ô§@¾Ôµ¦²¤ªº³Ì¨Î­ÉÃè¡AĬ¡BÁ²Ĥ@¦¸·í¿ï¥x¥_¿¤ªø¡B°ª¶¯¥«ªø¡A¬YºØµ{«×¤]¬O¨ü¨ìªxÂſﲼ¤Àµõªº¼vÅT¡A¦ý©é³s¥ô®É¡AªxÂŤw¾ã¦X¦¨¥\¨Ã¦@±À¤@²Õ­Ô¿ï¤H¥X¾Ô¡A¦ÓĬ¡BÁªº¿ïÁ|¤j¾Ô²¤¡A¤@¤è­±¬O¥ý¯¸Ã­¡u¥xÆWVS.¤¤°ê¡vªº¤j¤è¦V¡A¾d©T°ò¥»½L¡A¨ä¦¸¦A¥´¥X¡u¬FÁZµP¡v¡Aª§¨ú¤¤¶¡´åÂ÷¿ï¥Á¤ä«ù¡AªGµM³Ì«á±ÙÀò¹L¥b¿ï²¼¦ÓÅåÀI¹LÃö¡C

¾Þ½L¹ê°È¤H¤h±j½Õ¡A¥Ñ©ó¥ßªk°|´Â¤p³¥¤j»ø§½¥¼¸Ñ¨M¡AªxÂŬ°ªM¸¯¦ÓªM¸¯¡AÅý«ó¹Î¶¤¬ï¤p¾c¡B¤o¨BÃø¦æ¡Aªü«ó­n¦b¤G¡³¡³¥|¦~¥´¡u¬FÁZµP¡v¡A®£¦³¬Fªv²{¹êªº²¿Ãª¡A¦ý¹B¥Î°õ¬FÀu¶Õ¡Aªü«ó¤@¤è­±·þ«P´å¤º»Õ¤Wºòµo±ø¡B¤£¬ðºl¡A¥t¤è­±¤U¶m¥´¡u«Ø³]µP¡v¡A¤@¼Ë¯à­l¥Í¡u¦¬¶R¤H¤ß¡v®ÄÀ³¡A¦p¦¹ÂùºÞ»ô¤U¡A¤G¡³¡³¥|¦~Á`²Î¤j¿ï©é³s¥ôÀ³¤£¥²¤Ó´dÆ[¡C

¡·¥Õ¤Ñ©é¸gÀÙ¡@±ß¤W©é¿ïÁ|

¡½Á`²Î³¯¤ô«ó¥Ø«e¥i»¡¬O¥Õ¤Ñ©é¸gÀÙ¡A±ß¤W©é¿ïÁ|¡Cªñ¨Ó¡A³¯¤ô«óÀWÀW¤U¶m¡A§Æ±æÂǥѻP¥Á²³ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡A©Ôªñ»P¥Á²³ªº¶ZÂ÷¡AÁA¸Ñ¥Á²³ªº¤ßÁn¡A¤]¾®»E¬J¦³¤ä«ùªÌªº¦V¤ß¤O¡C¥Ñ©óªá½¬¿¤ªø§Y±N©ó¤K¤ë¤G¤éÁ|¦æ¸É¿ï¡A¥Ø«e¤w±Ò°Êªº¤U¶m¦æµ{¡A¤]±N¦b¤C¤ë¤Q¤G¤é¶}¨ìªá½¬¡C

ªñ¨Ó¡A¥Á¶iÄÒ¦bªá½¬¿¤ªº¥¬¼Î¤u§@¤]¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡A³\¦h­ì¥»°ê¥ÁÄÒ¤ä«ùªÌ¥Ø«eÂà¦Ó¥´ºâ´À³¯¤ô«ó©Ô²¼¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥Á¶iÄÒ°õ¬F¥H¨Ó¡A¹ïªá½¬¦a°ÏÄÀ¥X³\¦h§Q¦h¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¦]¬°³o¨Ç¶Ç²Î°ê¥ÁÄҼθ}¹ï³s§º¦X·P¨ì¥¢±æ¡A¤@¦ì°ê¥ÁÄÒ¦ÑÄÒ­û´Nªí¥Ü¡A¡u­ì¥»ÁÙ«j±j¥i¥H±µ¨ü³s¾Ô¡A¦ý¥L¸ò§º·¡·ì¦X§@¡AÅý§Ú«Ü¥¢±æ¡v¡C

³¯¤ô«óªº¤U¶m¦æµ{¡A¨p¤H¦æµ{³¡¤À¥D­n¬O»P«ó¤Í·|¦¨­û¤Î¥Á¶¡¨ä¥L¤ä«ùªÌ»E·|¡A¤Q¤G¤é¨ìªá½¬ªº¦æµ{¤]¤£¨Ò¥~¡A±N»P«ó¤Í·|¤ÎÁp½Ë·|¦¨­û¯ù»E¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o³õ»E·|­ì¥»©w¦b¤C¤ëªì¡A¦ý«oÁ{®É¦]¬°ªá½¬¿¤ªø¸É¿ï¿ï±¡¥AÅÜ¡A¼x¥l´å¬Õ¶©¦Ó©µ´Á¡C

¦Ó¬Û¸û©ó¨ä¥L¬Fªv¤Hª«¡A³¯¤ô«ó¥­©öªñ¤Hªº¯S¦â¡A¤]Åý­ì¥»ªº°ê¥ÁÄÒ¤ä«ùªÌ·P¨ì«Ü¶K¤ß¡C¤ä«ùªÌ¤Q¤À´Á«Ý»P³¯¤ô«óªº»E·|¡A¤]¿n·¥¬°³o³õ»E·|¦Ó©b¨«Ápµ¸¡A§Æ±æ«P¦¨³¯¤ô«óªº¶¶§Q³s¥ô¡C¡]§õ¤ß©É¡^

¡·©ñ¼e¥~¸ê§ë¤J¥xªÑªº®Ä¥Î

¡½ªü«óÁ`²Î¤C¤ë¤C¤é«Å§G©ñ¼e¥~¸ê§ë¤J¥xªÑ­­¨î¡A³¶ÅDªº§ë¸ê¤H¥ß§Yºt¥X¼y¯¬¦æ±¡¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¤]¤£¯d±¡­±¡u¦R¼Ñ¡vªí¥Ü¡A³o¬O¬F©²¦Ñ¦­¸Ó°µªº¨Æ¡A«ó¬F©²¦¹®É¦¹¨è¤~«Å§G­n°µ¡A©úÅã¬O¬°¿ïÁ|¦Ò¶q¡C

«Å§G§Q¦h¬Fµ¦¡A©Ô©ïªÑ¥«¦æ±¡¡A¯uªº¹ï¿ï±¡¦³¥¿­±®ÄÀ³¶Ü¡H¹ï©ó¥~¸êºÞ¨îÃP¸j¡A¨s³º·|­l¥Í¦ó¬Fªv¡B°]¸g­±®ÄÀ³¡H¥xÆW¸gÀÙªº¹ê½è­±·|¦]¦¹¦ÓÂà¦n¶Ü¡H

´N¹L¥h¾ú¥v¸gÅçÆ[¹î¡A¹B¥Î¬Fµ¦§Q¦h¤u¨ã¡A«Â¤Oªº½T¬Û·íÅå¤H¡A¤]±`¦¨¬°¾ú¦¸Á`²Î¤j¿ï¿ïÁ|¦æ±¡¡uÃĤޡv¡A¦p¤@¤E¤E¤­¦~§õµn½÷³X¬ü¡A¤¤°ê¤å§ðªZÀ~¡A¤ÞÃz°ê¤º¬F¸g±¡¶Õ°ÊÀú¡A¤@¤E¤E¤­¦~©³¬F©²´N±N¥~¸ê§ë¸êÃB«×½Õ°ª¨ì¥|»õ¬ü¤¸¡A¤@¤E¤E¤»¦~ªì¤S¦A«×©ñ¼e¬°¤»»õ¬ü¤¸¡A¦b¿ïÁ|¦æ±¡§U°}¤U¡A¡u§õ³s°t¡v±ÙÀò¤­¦¨¥|¿ï²¼°ª²¼·í¿ï¡C

¾Ú«ü¥X¡A¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¦~¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤]¦A«×«Å¥¬´£°ª¥~¸êÃB«×­­¨î¡A¤j«f«fÀç³y¿ïÁ|§Q¦h¡A©Ô©ï³s¾Ô¿ï±¡¡A¦ý³Ì«á³s¾Ô¤´µM¶¼«ë±Ñ¥_¡C

«ó¬F©²¤W¥x¥H¨Ó¡A¤]´¿¦h¦¸©ñ¼e¥~¸ê§ë¸ê¥xªÑ­­¨î¡A¦p¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤ë¤Ü¤é«Å¥¬±NQFII§ë¸ê¥xªÑ¤W­­±q¤Q¤G»õ¬ü¤¸´£°ª¬°¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡A¹j¤ë¦A´£°ª¬°¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦P¦~©³¨Ã¸Ñ°£¯S®í²£·~¥H¥~¡A³æ¤@¤Î¥þÅé¥~¸ê§ë¸ê°ê¤º¤W¥«©Î¤WÂd¤½¥q«ùªÑ­­¨î¡C

¥h¦~¦A«×©ñ¼e§ë¸ê¤W­­¦Ü¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A¨ú®ø¥~°ê§ë¸ê¾÷ºc³]¥ß»Ýº¡¤@¦~¤~¯à¥Ó½Ð§ë¸êªº­­¨î¡A¥Ó½Ð«á¨ì¶×¤J´Á­­¤]±q¤@¦~©ñ¼e¬°¨â¦~¡C

¥Ø«e¹ï¥~¸ê¸ê®æ­­¨î¡A»Ý¦³ÃÒ¨é°Ó¡B»È¦æ¡B«OÀI¡B°òª÷ºÞ²z¤½¥q¡B«H°U¤½¥q¤Î¨ä¥L±M·~§ë¸ê¾÷ºc°õ·Ó¡A³Ì§C¸gÀç¸ê²£³W¼Ò»Ý¹F¤G»õ¬ü¤¸ªùÂe¡Cªü«ó«Å§GÃP¸j«á¡A¥~°ê±M·~§ë¸ê¾÷ºcªº¹ê½è­­¨î¤w¤£¦s¦b¡C

¾Ú¤ÀªR¡Aªü«ó¦¹®É«Å§G¹ï¥~¸êÃP¸j¡A©TµM¦³¨Ì´`¬I¬F©M¿ï¾Ô¸`«µªº¦Ò¶q¡A¦ý§óÃöÁ䪺«ä¦Ò¦b©ó°ê»Ú±µ­y¨î«×ªº«Øºc¡A¨Ã¹ï¥xÆWªÑ¥«ªº±À¤É­l¥Í¹ê½è¡B¥¿­±®ÄÀ³¡AÁ`²Î¿ï±¡ªº©Ô©ï¤Ï¦Ó¥u¬OÃä»Ú®ÄÀ³¦Ó¤w¡C

¡]°ª¤Ñ¥Í¡^


 

 

( 2003.07.15 )

  
¥»ª©©Ò¦³¤å³¹¦Cªí

  

 

«n¤è¹q¤l³ø

ªü¦Ì¤ÚÂå¾Ç¤H¤å³ø

e-pots¹q¤l¯}³ø

ª¾ÃѺôªºÀW¹D¦Cªí

ÃÀ³N¤å¾Ç¡E¹q¸£ºô¸ô¡E±Ð¨|¾Ç²ß¡E¼v­µ¥@¬É¡E®a©~¿Ë¤l¡E¬ü­¹À\¶¼¡E¹CÀ¸¶Ý¦n¡EÂåÀø«O°·¡E¥Í¬¡«ü«n¡E¤u§@¥Í²P¡E·s»DijÃD¡E¥ð¶¢®È¹C¡E°Ï°ì«°¶m¡E¬ì¾Ç¬ì§Þ¡EªÀ·|¤å¤Æ¡E¹B°ÊÄvÁÉ
´¼¨¹¥Í¬¡À]¬ÛÃö¸ê°T

¤½¥q²¤¶¡E¥Zµn¼s§i¡E¦³°ÝÃD¶Ü¡H
§ä«ÈªA¥h