一九四五年八月十五日

從海的彼方放送解放的聲音

殖民地的孩子望著不一樣的天空

雀鳥的飛翔取代軍刀機

日本兵解開禁錮島嶼的鎖鍊

降下太陽旗

但我們忘了在塔頂升上旗幟

標示我們的身分

終戰的日子

在歡樂中我們徬徨

忘了註銷殖民地戳記

它持續了我們暗澹的歷史

失去記憶的日子

被封鎖在新的枷鎖裡

模糊島嶼的身分

阻塞我們對天空的憧憬

但我們擦拭那些歷史

找尋記憶的轍痕

我們被枷鎖刺痛的手

要翻出歷史被遮蓋的書頁

－１９９５年．李敏勇

◎李敏勇（1947—）

台灣屏東人，在高雄縣出生，成長於高屏地區，因求學和就業，離開南方，經由台中，定居台北。大學時代修習歷史，而以文學為志業，致力於台灣的國家重建和社會改造。曾任《笠》詩刊主編、台灣文藝社長、台灣筆會會長，現為鄭南榕基金會、現代學術研究基金會董事長。

從事文學創作、文學與文化評論，已出版著作三十餘冊，詩集《鎮魂歌》、《野生思考》、《戒嚴風景》、《傾斜的島》、《心的奏鳴曲》等，並有漢英對照詩選《如果你問起》、漢日對照《思慕的哀愁》。

〈被遺忘的歷史〉以一九四五年八月十五日為誌，抒寫台灣脫離殖民地統治卻未獨立的歷史與現實。

從日本天皇的御音放送宣佈結束對台灣、朝鮮殖民統治，詩人想像父親那一代的殖民地孩子望著天空的情景。戰爭中美軍空襲的景象已除，雀鳥的飛翔是和平的，襯托著已結束戰爭的天空。

結束被日本殖民，日本兵解開禁錮的鎖鍊，日本兵降下太陽旗。但是台灣人並沒有像朝鮮一樣，選擇獨立並且光復。沒有在塔頂升上旗幟，這個塔是總督府的塔頂。

因為沒有獨立，在祖國迷障下等待國民黨中國軍隊，終戰的歡樂其實也是徬徨的等待。忘了註銷殖民地戳記的台灣人，從一個殖民統治到另一個殖民統治，戰後的歷史充滿血與淚，是暗澹的。

新的枷鎖是新來的統治者給予的，白色恐怖戒嚴統治，讓台灣人的歷史記憶失落，讓台灣人的自我認同喪失，追尋自己國家的意志和情感也被阻塞。

然而，經由一些努力，失憶的歷史也會逐漸恢復，擦拭那些被政治塵封的記憶轍痕，人們就會看到自己走過的路、那滴著血與淚的道。

儘管追求真實，要脫離專制的努力會被外來統治權力刺痛。但是被遮蓋的歷史書頁一定要翻閱出來。台灣人要從被遺忘的歷史裡，追憶歷史、記取歷史。

( 2003.09.09 )