¡i·s»DÅåÃzÂI¡j
«á®ü¬À®É¥N¡@·s¨g¤H§Y±N±U°_¡H
¥ì©Ô§J±¡¶Õ¤ïÀ¸©ì´×¡H
¤å/¸ô»»
^Ápx½a·j¤KÓ¤ë¡A²×©ó¥Í¾à¬¡®»®ü¬À¡A°ò¥»¤W¥ì©Ô§J¾Ôª§¥Øªº¤w¸g¹F¦¨¡C¤£¹L¡AªZÀ¸¤@¸¨¹õ¡A³ò¶®ü¬À»P¥ì©Ô§J¤µ«áµo®iªº¤åÀ¸¥ß®Éµn³õ¡A¥D¨¤¤´µM¬O¬ü¥ì¡A©ì´×ªº®É¶¡¤]µ´¤£·|»¹©ó¥ì¾Ô¡C
®ü¬À³Q®·ªº¦aÂI¡BÀô¹Ò©M§e²{¦bÃèÀY«eªº¸¨¾z¬Û¡AÅã¥Ü¥L½T¹ê¤w¬O³à®a¤§¤ü¡A¹ï·Ó¥¿¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¤¤ªº¤Ï¬üªZ¸Ë°«ª§¡A¤w¸g¨S¦³±±¨î©M¼vÅT¤O¡CµM¦Ó¡A®ü¬À±q®e´N¾à¬J¸ò¥L¼Æ«×´¨¥¾Ô¦º¨F³õªº®ð·§¤j¤£¦P¡A¬üx¤]¨S¦³°õ¦æ®æ±þ¥O¡A¨ä¤¤¬O¤£¬O¦³¤°»ò¥È¾÷¡A³o¨Ç¥È¾÷¸ò®ü¬Àªº©R¹B»P¥ì©Ô§J±¡¶ÕªººtÅܦ³¤°»òÃö³s¡A¤´¬OÓ¤£©ö¸ÑµªªºÁ¼¡C
¡»¥Í¾à®ü¬À¶Ç¨¥¦h¡@ªk®x¤WÁÙ¦³µw¥M ®ü¬À¨S¦³ºB´n´N¸q¡AÂk¯Ç°_¨Ó¤£¥~´XÓì¦]¡G¬üx¯SºØ³¡¶¤¦¨¥\ªý¤î¥L¦Û±þ¡F¬üx¨Ó±o¬ðµM¡A¤´¦bºÎ¹Ú¤§¤¤ªº¥L®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡F¥L¿Wµô±MÅv¦h¦~¡A®Ú¥»¨S¦³¦Û±þªº«i®ð¡F¥L®Ú¥»¤£·|¨Ï¥Î©Ò¿×ªº¡u¦Û±þI¤ß¡v¡C¥t¤@Óì¦]¸ò©¹«áªººtÅÜ®§®§¬ÛÃö¡A´N¬O¡A¥L¦Ûª¾¤j¶Õ¤w¥h¡AµLªk¦b¾Ô³õ¤W¸ò¬ü°ê¤@¸û»Û¶¯¡A¥´ºâ¦bªk®x¤W¦A¨M³Ót¡C
¬ü°ê±q¥ì¾Ô¤@¶}¥´´N¨S¦³¥Í¾à®ü¬Àªº·N«ä¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S¦³·í³õ±N¥L®æ±þ¡A¤jP¤W¤]¦³´XºØ»¡ªk¡C¤@¬O®ü¬À¤w¸g©ö®eÅÜ»ª¡A¥[¤W®ü¬À¦³´À¨ªº¶Ç¨¥¡A¬üx®³¤£·Ç¥L´N¬O®ü¬À¥»´L¡A°®¯Ü¥ý¶e¤F¦A¥Ñ¢Ò¢Ü¢ÏÅç©ú¥¿¨¡F¤G¬O¬üx¤£´±Â_¨¥¡A¥´¦º®ü¬À¡A¤Ï¬üªZ¸Ë°«ª§¹B°Ê´N·|°h¼é¡A¥Í¾à«h¥iÂǥѪø´Áªº¼f§P¹Lµ{¥´À»¤Ï§Ü¶Õ¤Oªº¤h®ð¡F¤T¬O¬üx¦b·j®·®ü¬À©M¡u¼³§JµP³q½r¥O¡vn¥Ç®É¡A¸g±`»~¶ËµL¶d¥¥Á¡A§Î¶H¤w¸gÁV¨ìµL¥H´_¥[¡A¥´¦º®ü¬À¤]¤£·|Åܦ¨¦n¤H¡F¥|¬O¤£¦ý¦h¼Æ¥ì©Ô§J¥Á²³»{¬°¡A°ß¦³¥ì©Ô§J¤H¥i¥H³B¸m®ü¬À¡A´N³s¬ü°êªº¥ì¾ÔÁp·ù¡]¥]¬A^°ê©M¥ì¹Ò¤Ï®ü¬À¶Õ¤O¡^¤]¥D±i¡AÀ³¸Ó¥Í¾à®ü¬À¨Ã¶i¦æ¤½¶}¼f§P¡A¥H§K¦¨´N¥L¤Ï¬ü^¶¯ªº^¦W¡C
¥t¤@Ó«Ü«nªºì¦]¬O¡A¬ü¤è±q¤w¸g³Q®·ªº¦ãÀÙ¤§°ÆÁ`²zµ¥®ü¬À¬FÅvx¬Fnû¤f¤¤¡A°Ý¤£¥X¤°»òÅå¤Hªº¤º¹õ¡A©ó¬O§Æ±æ±q®ü¬À¨¤W¥´¶}¯Ê¤f¡A¬d¥X¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹µ¥ÃöÁ䱡³ø¡AÃÒ©ú¬ü^¶}¾Ô¦³²z¡A¶i¦Ó¸g¥Ñ¤j¼f§¤¹ê¥Lªº¾Ôª§©M¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡C
¡»¬üÀÀ§´¤K¤j¸oª¬¡@¬ß®M¥Xn¥Ç¤U¸¨ ¬ü°ê°ê¨¾³¡ªøÛ´µ´´¦b®ü¬À³Q®·«á©Ó¿Õ»¡¡A¬ü¤è·|¨Ì¡m¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡n¬ÛÃö³W©w¹ï«Ý¥L¡A¾¨ºÞªì¦¸¼f°T®É®ü¬À¤´¥Ú¤f§_»{¾Ö¦³¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹¡Aª½»¡³o¬O¬ü°ê¬°¤F§ð¥´¥ì©Ô§J½M½s¥X¨ÓªºÂǤf¡AÛ´µ´´¤´ªí¥Ü¡u²{¦bÂ_¨¥¥L¤é«áªº¦æ¬°¡A¬°®É©|¦¡v¡A¤£±Æ°£®ü¬À¤é«á©M¬üx¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡AÅ㨣¬ü°ê¥´ªº¬OÂÇ®ü¬À¨Ó¦X²z¤Æ¦Û¤v¶}¾Ô©M¥e»âªººâ½L¡C
¬ü°ê°ê°È°|¤w¸gÀÀ©w®ü¬À¥Ç¤U¾Ôª§¸o¦æ¡B¹H¤Ï¡m¤é¤º»P¤½¬ù¡n³B¦º¼Æ¤d¦W¥ì®Ô¾Ô«R¡B¦b¦wªkº¸¾Ôª§¤¤¹ï¥¥Á¨Ï¥Î¬r®ð¡B¹ï¥ì¥_®w¼w±Ú¤H¶i¦æºØ±Ú±O±þ¡B¹ï¥ì«nªü©Ô§B¤H¥Ç¤U¤H¹D¥D¸q¸o¦æ¡B»Å¦D¨Ã±þ®`¬Fªv²§Ä³¤H¤h¡BºØ±Ú²b¤Æµ¥¤K¤j¸oª¬¡C
¦]¦¹¡A±µµÛµn³õªº«K¬O«ç»ò¼f©M¦bþùؼf§P®ü¬Àªº°ÝÃD¡C
®Ú¾Ú¡m®É¥N¡n©P¥Zªº»¡ªk¡A¬ü¤è¤w¸g¨Ì¹ï¥I¡u°ò¦a¡v²Õ´°ª¼hÀY¥Øªº¸gÅç¡AÀÀ©w´`§Çº¥¶iªº¼f°T¤è®×¡A¥´ºâ¥Î´XӤ몺®É¶¡¨ÓºCºC®ø¿i®ü¬Àªº·N§Ó©Mºë¤O¡A¢¨Ï¥L³Ì²×¥þ½L©Û¨Ñ¡C
¬ü°êº¥ýn¬d©úªº¬O¡A®ü¬À¹ï¥ì¹Ò¤è¿³¥¼¦ãªº¦Û±þ§ðÀ»Å§¬ü¦æ°Ê¨ì©³ª¾¹D¦h¤Ö¡A²Ä¤G¨B¬O®M¥X¡u¼³§JµP³q½r¥O¡v²Ä¤»¸¹n¥Ç¡B¥ì©Ô§J²©R©eû·|°Æ¥D®u©ö¤R©ÔªYµ¥¦b°k«e¬F©²°ª©xªº¤U¸¨¡C¤£¹L¡A±q®ü¬ÀºÛ©~ªºÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A¬ü¤è¹ï³o¨âÂI¨Ã¤£©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A¥DnÁÙ¬O·QnÂǥѼf°T¸ò®ü¬À·f°_¹ï¸Ü¾ô±ç¡A¬Æ¦Ü«Ø¥ß¡u©M¿Ó¡vÃö«Y¡AÁa¨Ï¤£¯à¬ð¯}¥Lªº¤ß¨¾¡A¤]¥i¥H§Q¥Î±q®ü¬À¤f¤¤Àò±oªº¹s¬P¸ê°T¡A¥h«Â¯Ù©Î®M¨Ñ¦b¼f¤¤ªº¥ì©Ô§J«e©xû¡A¦A®³³o¨Ç±¡³ø¨Ó¦V®ü¬À¬IÀ£¡C¦p¦¹¤Ï´_¼f°T¡A¬ü¤è¤]³\¥i¥H´x´¤¥ì©Ô§J¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹¡A¥H¤Î«e¬F©²¸ò°ê»Ú®£©Æ¤À¤lªºÃö«Yµ¥ÃöÁ䱡³ø¡C
¡»©ã¸Ñ¦^¬ü°ê¨ü¼f¡@¥¬§Æªº¦p·Nºâ½L ¦Ü©ón¦bþùؼf§P®ü¬À¡A¥Ñ¥ì©Ô§J©Î¥æµ¹®ü¤úªk®x¼f§P¡A©TµM¤ñ¸û²Å¦X¥ì¤H©M°ê»ÚÁֽתº§Æ±æ¡A¦ý±q¬ü°ê«ÊÂê®ø®§¤Q¤ÓÄÁÀY¡A¦b¾n¥ì³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¥¬·çÀq«Å¥¬®ü¬À¸¨ºô®É¡A¬üx¤w¥H¦w¥þ²z¥Ñ§â¥L¸Ñ°e¨ì¯¦±K¦aÂI¡AÀH«áÛ´µ´´±µ¨ü¢Ñ¢Ð¢á³X°Ý®É¤S«ÅºÙ¡A±N¨Ì¤é¤º¥Ë¤½¬ùµ¹¤©®ü¬À¾Ô¥Çªº«Ý¹J¨Ó¬Ý¡AÅãµM¬O§Æ±æ§â®ü¬À§Ë¨ì¬ü°ê¨ü¼f¡C
·íµM¡A¦b°ê»Úª`¥Ø¤§¤U¡A¬ü°ê¤£¤Ó¥i¯à¯¦±K¼f§P®ü¬À¡A¦ýY¯à§â®ü¬À©ã¸Ñ¦^¬ü°ê¨ü¼f¡A¤£¶È¥i¥H«K©y¦æ¨Æ¡A§ó¥i¿E°_¥Á²³·R°ê±¡ºü¡A¼W¥[¥¬§Æ³s¥ôªº³Óºâ¡C
°ê»ÚªÀ·|¤j¦h¥D±i¦b¥ì©Ô§J¹Ò¤º¼f§P¡Aè¦n¡u¥ì©Ô§JÁ{®ÉºÞ²z©eû·|¡v¤Q¤é¤~«Å¥¬¦¨¥ß¾Ôª§ªk®x¡A·Ç³Æ¹ï®ü¬À¨Óӯʮu¼f§P¡A¦p¤µ®ü¬À¬J¤w³Q®·¡A¥Ñ¥ì©Ô§J¾Ôª§ªk®x¼f¦ÛµM¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡C
¤£¹L¡Aªü©Ô§B°ê®aªk«ß¬É¤H¤h©M°ê»Ú¤HÅv²Õ´³£»{¬°¡A³oÓªk®x¬O¥ÑÁ{ºÞ·|©e¥ô¥ì©Ô§Jªk©x¥D¼f¡A°ê»Úªk©x©M¬ü°ê¥qªk©xû´£¨Ñ¡u«ØÄ³¡v¡A¼f§P¸gÅ礣¨¬¡A¤Ó®e©ö¨ü¨ì¬ü°ê¥ª¥k¡A¥[¤WÁ{ºÞ·|¤¤³£¬O¤Ï®ü¬À¤H¤h¡A³o¼Ëªº¼f§P¹ï¥ì©Ô§J¤H¥Á©M®ü¬À¥»¤H³£¬O¤£¤½¥ªº¡C
¡»¦h°ê¥D±i¦b¥ì¼f¡@©Î¤Þ´ç®ü¤úªk®x ¥Ø«e°£¤F¿D¬w¡]¤w¦b¤Q´X¦~«e¼o°£¦º¦D¡^Á`²zÀNµØ¼w¤½¶}ªíºA¤ä«ù§P®ü¬À¦º¦D¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ°ê®a³£¥D±i¦b¥ì©Ô§J¤½¶}¼f§P¡A±j½Õ¦p¦ó¨M©w®ü¬Àªº©R¹B¬O¥ì§J¤Hªº¨Æ¡A©IÆ~Ápx·í§½¿í¦u°ê»Ú¬ÛÃö³W©w¡A¤£¥i¹ï®ü¬À¬I¦D©Î²Û°d¡C
Á`³¡³]¦b¶}ùªº¡uªü©Ô§B«ß®v¨ó·|¡v´NµoªíÁn©ú¡A¥D±iºÉ§Ö³]¸m¿W¥ß¦Ó¤½¥¿ªº¥ì©Ô§Jªk®x¡A¨Ãã³\ªü©Ô§B°ê®a©M°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅéºÊ·þ¼f§P¡A¬ù¥¹«ß®v¨ó·|§ó©IÆ~²Õ«Øªü©Ô§B«ß®v¹Î´À®ü¬ÀÅGÅ@¡C
¤Þ´çµ¹®ü¤úªk®x¬O¥t¤@Ó¿ï¾Ü¡A¦ý¦p¦¹¤@¨Ó«Ü¥i¯à·|¿E«ãªü©Ô§B¥@¬É¡A¨Ï¤Ï¬ü¹B°Ê§ó¥[¿E¯P¡Cªp¥B¡A®ü¬À¤j¥i¥H¹³¦Ì¬¥¶ëºû©_¤@¼Ë¨ÓÓ¦Þ¾Ô¸s^¡A¬Æ¦Ü§Ý¥X¬ü¥ì¥¼¥æ´c«e³\¦h¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C
¦b¬ü°ê¡B¥ì©Ô§J©M®ü¤ú¼f§P¦U¦³§Q¹ú¡A¥¬§Æ¬F©²ÁöµM°ò¥»¤W¤ä«ù¥Ñ¥ì©Ô§J¤H¥Á¨Ó³B¸m®ü¬À¡A¦ýn¨Ì¬ü°ê©MÁ{°õ©e©ÒÀÀ©wªºªk«ßµ{§Ç¶i¦æ¼f§P¡A¦Ó³o´N¥i¯àÃö«Y¨ì®ü¬Àªº¥Í¦º¤F¡CÄ´¦p»¡¡AÁ{ºÞ·|½üÈ¥D®u«¢°ò©i´Nªí¥Ü¡A®ü¬Àªº¸o±q°_½X¥i¥H§P¤W¦n´X¦ÊÓ¦º¦D¡A¥t¤@¦ì¤°¸¬£©Ô¤ñªº©eû§ó«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡A©ú¦~¤C¤ë¤@¤é´N¬O®ü¬Àªº¦º´Á¡]¬ü^x·í§½©MÁ{©e·|¦³¹L¨óij¡A¦b¥ì©Ô§J¦¨¥ß¥DÅv¬F©²«e¼È®É°±¤î¦º¦D¡A¦Ó©ú¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¬O¬ü°ê²¾¥æ¬FÅvªº¹w©w¤é¡^¡C
¡»¥þ²y²Ä¤Q¤j´I»¨¡@®ü¬À±o®³¿ú´«©R ±q®ü¬À¨¤WÁÙ²o¤Þ¥X´XÓ°ÝÃD¡Cº¥ý¬O¡A®ü¬À¥»¤H¤w¸g¸¨ºô¡A¥Lªº¨à¤l¯Q¥N©M®wÁɤ]³Q¬üx¥´¦º¡A¥L²Ä¤@¥ô©d¤l¤U¸¨¤£©ú¡A²Ä¤G¥ô©d¤l¥Ø«e¤H¦b¾¤¤Ú¹àº³£¨©¾|¯S¡A·Ç³Æ±a¤TÓ¤k¨à©M¤@Ó¨à¤l¨ì¤Ú¾¤Áô©~¡F¥t¥~¨âÓ¤k¨à©Ô®æªü¼w¡B©Ô®R¡A¥H¤Î¦o̪º¤EӫĤl¤w¦b¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©è¹F¬ù¥¹º³£¦w°ÒÁ×Ãø¡A¨ü¨ì¬ù¥¹©x¤èªº«OÅ@¡A¥u¦³¥L³ÌÃd·Rªº¤p¤k¨à¤´µM¦b¥ì©Ô§J¹Ò¤º¡A¦ý¦o¤V¤Ò¤]¦b¥|¤ë¤U¦¯³Q¬üx¶e®·¡C³o¨Ç¤Hªº©R¹B¤S±N¦p¦ó©O¡H
¨ä¦¸¬O¡A¥¬§Æ¬F©²¦´N¤U¥O¬ÛÃö³æ¦ì¦b¥@¬É¦U¦a¸Ô²Ó½Õ¬d¡A°È¥²n¬d¥X¥h¦V¤£©úªº®ü¬À¹dÃB¸ê²£¡A¥H«K¥N¹Ô¾Ôª§¶}¾P¡C¤µ¦~¤T¤ë¡m´I¤ñ¤h¡n¤½¥¬ªº¥þ²y´I»¨±Æ¦æº]¡A®ü¬À¥H¤G¤Q»õ¬ü¤¸±Æ¦W²Ä¤Q¡A¢Ñ¢Ð¢á«h»¡¥Lªº¸ê²£¦b¤@¦Ê»õ¨ì¤G¦Ê»õ¤§¶¡¡A®ü¬À¨ì©³¦³¦h¤Ö¨»ù¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý±q¥L³Q®·®É¨Ãh¤C¤Q¤¸U¬ü¤¸²{ª÷¡A¥i¨£¥Lªº½T¬O´I¤£¥i¨¥¡C
¥ì©Ô§J¾Ôª§¶}¥´«e¡A¬ü°ê°]¬F³¡¤w²v¥ýáµ²®ü¬À¬FÅv¦b¬ü¸ê²£¬ù¤Q¤C»õ¬ü¤¸¡A^°ê·s^®æÄõ»È¦æ¤]áµ²¬ù¤»ÂI¥|»õ¬ü¤¸¡C¥i¬O¡A¬üx©Z§J¤@¶}¶i¤Ú®æ¹F¡A¤£¦ý®ü¬À¥»¤H©M¥Lªº¿Ë«H̬ðµM¶¡®ø¥¢¡A¥Lªº¹dÃB°]²£¤]¤£Ál¦Ó¸¡C¬üx¨S¥´¦º®ü¬À¡A¸ò³oµ§¿úªº¤U¸¨¤j¦³Ãö«Y¡A²{¦b´N¬Ý¥LÄ@¤£Ä@·N®³¿ú¶R©R¤F¡C
¡»¤Ï¬ü°«ª§¤£°±¤î¡@ÁÙ¦³¤G¸¹±µ¯Z¤H ³Ì«á¤]¬O³Ì«nªº°ÝÃD¬O¡A¥¬§Æ©M¾n¥ì¬üx³£©Z©Ó¡A®ü¬À¸¨ºô¤£ªí¥Ü¥ì©Ô§J¤Ï¬üªZ¸Ë°«ª§¦]¦¹·|°±¤î¡A¤Ï¦Ó¦³§ó¶i¤@¨B¿E¤Æ¥i¯à¡C¨º»ò¡A¨ì©³½Ö¯à»â¾É®ü¬À³¡Ä~Äò¤Ï§Ü©O¡H¾Ú¬ü°ê¤¤±¡§½ªº»¡ªk¡A®ü¬ÀÁÙ¦³¤@Ó¥sªü¨½ªº¨à¤l¡AÁöµM¥u¦³¤Q¤»·³¡A«o¬O®ü¬Àªº²Ä¤G¸¹±µ¯Z¤H¡A¤@ª½¦b®Ä©¾®ü¬ÀªºªZ¸Ë¶Õ¤OÄY±K«OÅ@¤U¡A¬ü¥ì¶}¥´«á¤£Â_Âà´«µÛÂè¦aÂI¡C
¦¹¥~¡A¬üx»{©w¥Ø«e¦b·t¤¤»â¾É¤Ï¬üªZ¸Ë°«ª§ªº©ö¤R©ÔªY¡]¼³§JµP³q½r¥O¤Wªº±öªá¢Ù¡AÁpxÄa½à¤@¤d¸U¬ü¤¸¡^¡B®ü¬À¬FÅv²Ä¤G¸¹¤Hª«ªü§ù¨½¡A¤D¦Ü´_¿³ÄÒ¨ä¥L¦¨û¡A³£¦³¥i¯à¦¨¬°®ü¬À²Ä¤G¡B®ü¬À²Ä¤T¡C
§óȱo¤@´£ªº¬O¡A°£¤F®ü¬À³¡©M¥ì©Ô§J¤H¦Ûµoªº¤Ï¬ü¦æ°Ê¤§¥~¡A¦p¤µªº¥ì©Ô§J¤w¸gÅܦ¨Ä¬Áp¤J«I¤Uªºªü´I¦½¡AÅkµM¦¨¬°ªü©Ô§B¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡B©v±Ð¨g¡B¡u°ò¦a¡vµ¥°ê»Ú®£©Æ²Õ´¤ß¥Ø¤¤ªº¤Ï¬ü¸t¦a¡A®ü¬À³Q®·¹ï¤¤ªF¦U°ê»â¾É¤H©M¬Fªv®æ§½©TµM¦³²ö¤jªº¼vÅT¡A¥ì©Ô§J§½¶Õ¥¼¥²¯à¦p¬ü°ê©ÒÄ@¡A´N¦¹¶i¤Jéw¶¥¬q¡A§ó½Í¤£¤W¥H¥ì©Ô§J°µ¬°¤¤ªF¥Á¥D¤Æªº¾ôÀY³ù¡C
( 2003.12.24 )
|