¡i«Ê±¬G¨Æ¡j
¡q¶Ê¥Í·s¾Ëªk¡r¥xÆW¤§¤l±N¦¨¡@·s°ê®a¤§¤÷
¢±¢¯¢¯¢²¦~«×·¶³¤Hª«
¤å/°ª¤Ñ¥Í
¡³¡³¤T¦~«×·¶³¤Hª«¡A¬°¦ó¬O³¯¤ô«ó¡H¤£¬O¦]¥L¬O²{¥ôÁ`²Î¡A¯¸¦b°ê®a¨î°ªÂI¾Þ±±µ´¹ïÀu¶Õ¬F¸g¸ê·½¡A¤]¤£¬O¦]¥L¥´µÛ©µÄò¥»¤g¬FÅv¤jºX©é³s¥ô¡A¦Ó¬O¦]¥L±Æ°£¸UÃø¶Ê¥Í·s¾Ëªk¡B°í§Ô¤£©ÞÀ¼¹º·s°ê®aÂŹϡA¤G¡³¡³¤K¦~¥xÆW·s¾Ëªk¤@¥¹³z¹L¤H¥Á¤½§ë¥I½Ñ¹ê¬I¡A¥xÆW¤§¤l±N¤É®æ¬°·s°ê®a¤§¤÷¡C
¡»¬ð¯}²~ÀV¡@¶·n§ó¤j°Ê§@ ¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï§¹¦¨¬FÄÒ½ü´À¥H¨Ó¡Aªü«ó¤£¥u¦b·íÁ`²Î¡A¥LÁÙ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦b³Ð³y©M¼g¾ú¥v¡C¦b¡m¥@¬öº¯è¡n¤@®Ñ¤¤¡Aªü«ó´¿±N¤@¤E¤K¤K¦~°_§õµn½÷¥D¬F±À°Ê¾ú®É¤Q¤G¦~ªº¥Á¥D§ï³y¤uµ{ºÙ¬°¡u¥xÆW²Ä¤@ªi¥Á¥D¡v¡A¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ïªü«óÀò³Ó¤J¥DÁ`²Î©²¡A«h¶}±Ò¡u¥xÆW²Ä¤Gªi¥Á¥D¡vªº§ï²«´¾÷¡Cªü«ó«ü¥X¡A²Ä¤@ªi¥Á¥D¹Lµ{¤¤¡A¥xÆWªÀ·|ªº¥Dn½Ä¬ð¬O¡u§ï²»P¤Ï§ï²¡v¡B¡u¥»¤g»P«D¥»¤g¡v¡B¡u¥D¬y»P«D¥D¬y¡v¤§ª§¡C²Ä¤Gªi¥Á¥D«h¬ÛÀ³²£¥Í¡u¥Á¥D»P¤Ï¥Á¥D¡vªºªÀ·|½Ä¬ð¡C
¬FÄÒ½ü´À¨ãÅé®i²{¥Á¥D»ùÈ¡A쥻¬O¥Á¥DªÀ·|ªº¥¿±`²{¶H¡A¦ý¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¡A¥xÆW¤§¤l³¯¤ô«ó°ª²¼·í¿ï¡AÁöµMÅý¥xÆWªº¥Á¥D§ï³y¤uµ{Àò±o¸ó¨B©Ê¶i®i¡A±©ªxÂÅxªº¦ê³s¡B¤Ï¼³¡A«o¨Ï¥xÆWªÀ·|¦]¬F¸g¥¢¿Å¦Ól¥Í«e©Ò¥¼¦³ªº¶Ã¶H¡A¤H¥ÁµhW«ü¼Æ«æÁØÃk°ª¡A쥻¬OÅwªY¹ª»Rªº¥¿±»ùÈ¡A§ó¤@¦A³Q§O¦³©~¤ß¤H¤h§á¦±¡B°Û°I¡C
¤G¡³¡³¤@¦~²Ä¤©¡¥ß©e¿ïÁ|¡A¥Á¶iÄÒ®u¦¸Áö¥Ñ«e©¡¤C¤Q®u¤j´T«×ÂX¼W¬°¤K¤Q¤C®u¡A¤@ÅD¦Ó¬°³Ì¤jÄÒ¡A¥[¤W¥xÁp®µ§õµn½÷¤O®¼±ÙÀò¤Q¤T®u¡AºñÀçÁ`®u¦¸¤w¦³¤@¦Ê®u¡A±©¤´µM¤£¦p°ê¡B¿Ë¨âÄÒ¥[Á`ªº¹Gªñ¹L¥b®u¦¸¡A¥ßªk°|´Â¤p³¥¤j¥ÍºAl¥Í§óÃø°f®Æªº«ó¬F©²¬I¬F±À°Êªº»øµ~°±º¢¶Ã¶H¡A¦³¿à«ó¹Î¶¤±Ä¨ú§ó¤j°Ê§@¬ð¯}²~ÀV¡AÚ¼·¶³¨£¤éÅý¶§¥ú¦A²{¡B¹Ú·Q¹ê²{¡I
¡»¶Ë²ª²Ö²Ö¡@¦¦b«ó·N®Æ¤¤ ªxÂÅx¬°¦ó¬FÄÒ½ü´À¥H¨Ó¡A¤@¸ô¨«¨Ó©l²×¡u³{«ó¥²¤Ï¡v¡Hµ´¤j¦h¼Æ¤H²æ¤f¦Ó¥Xªº¸ÑŪ¡A¬O¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï¡AªxÂÅ¿é±o¤£¥ÌÄ@¡A³s¡B§º¨â¤H¥[Á`±o²¼²v¬ù¤C¦¨¡A¥u¦]³s¡B§º¤Àµõ¡B¥Ê¤À¿ï²¼¡A¤~Åýªü«ó¥Hªñ¥|¦¨¿ï²¼¹®Æº®¯Î±o§Q¡A³o¤f«è®ð¡A¤£¶È³s¡B§º¨â¤HµLªk§]§Ô¡A³s¡B§ºªº¤ä«ùªÌ¤]¬O¸s±¡¿E°Ê¡B¼«ÂV¤£¥¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¥ß©e¿ïÁ|¡Aºñxªº¥Á¶iÄÒ©M¥xÁp±ÙÀò¤@¦Ê®u¤W¤U¡A¥[Á`±o²¼²v¬ù¥|¦¨¤¤W¤U¡AªxÂŰª¼h¦]¦Ó½×Â_§õµn½÷¥u±a¨«¤¢H¿ï²¼¡C¨ä¦¸¡A¤G¡³¡³¤G¦~¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¡AªxÂŶW¯Å¬Fªv©ú¬P°¨^¤E¤@Á|®³¤U¶W¹L¤»¦¨¿ï²¼¡AºñÀ窺§õÀ³¤¸Áö¦³«ó¡B§õ¨â¤j¤Ñ¤ý¤O®¼¡A«o¶È©T¦u¤£¨ì¤T¦¨¤¤W¤Uªº°ò¥»½L¡A§óÅýªxÂŰª¼h¨£Ây¤ß³ß¡A³o¤]¬O°ê¿Ë¦X©M¡u³s§º°t¡v±o¥H¦b¤G¡³¡³¤T¦~¦è¬v±¡¤H¸`°t¹ï¦¨¥\¡B«Å§i¦¨§½ªº¡u´Ö¨¤¡v©Ò¦b¡C
¾Ú«ü¥X¡A¤G¡³¡³¡³¦~¬FÄÒ½ü´À¡Aªü«óÁöµM¤J¥DÁ`²Î©²¡B¾Þ±±¤¤¥¡°õ¬F¤jÅv¡A¦ý¥L±¹ïªº¬OªÅ«eÀI´cªº¬F¸gÀô¹Ò¡A½L®Ú¿ù¸`ªº¤Ï¼³¶Õ¤OµL©Ò¤£¦b¡A¦V¤W´£¤Éªº¥Á®ð©|«Ý¾®»E¡A¥[¤J¢å¢â¢Ýl¥Íªº¨â©¤¡B¸gÀÙ¡B¹A·~µ¥½ÆÂø½ÄÀ»«o¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¥[¤W¦b³¥ÄÒ¡u³{«ó¥²¤Ï¡vªº«D²z©ÊªM¸¯¡A¦b¤º¥~§¨À»¤U¡Aªü«ó·|¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¦¦b·N®Æ¤§¤¤¡C
¤G¡³¡³¤@¦~¥x¥_¿¤ªø¿ïÁ|¡AĬs©÷©é³s¥ô±¹ïªxÂŦ@±Àªº¤ý«ØûÌ¡A¤´µM¥H¹L¥b¿ï²¼°f¶Õ¬ð³ò¡A¥H¤Î¤G¡³¡³¤G¦~°ª¶¯¥«ªø¿ïÁ|¡A¦b¥»¤g¬£¤j¹Îµ²¤O®¼©M«ó¡B§õÁp¤â¥[«ù¤U¡AÁªø§Ê¤]¦bÅåÀI¤¤Âô¹Lªxžã¦X¦¨¥\¡B¦@±À¶À«T^ªº¹x±jÃö¥d¡AĬ¡BÁ¨â¤Hªº¤£¬È¾î°f¡A©é¾Ô¤£¾Óºë¯«¡AÁö±aµ¹ªü«ó©é³s¥ô¬Û·í¥¿±ªº±Ò¥Ü¡A¦ý¥Ñ©ó²Î¬£´CÅé©M´_¹@¶Õ¤O¤@±Ë¥[«ù¡u³s§º°t¡v¡A±Àªi§UÄi»FP¡u³s§º°t¡v¥Á½Õ¤ä«ù«×©~°ª¤£¤U¡AÅý¤£¤ÖºñÀç°ª¼h¤H¤h¹ïªü«ó©é³s¥ô¿ï±¡ÀW®º§N¦½¡A¬Æ©Î³¡¤À¯Ê¥F«H¤ß¤H¤hÁÙ¤£¬Ý¦nªü«ó¡C
¡»¤½§ë¨î¾Ë¡@ÄÒ¤º´¿¦³Âøµ ¼ô¸Z¿ï¾Ô¾Þ½L¹ê°È¤H¤h³zÅS¡A·s¾Ë¡B¤½§ëijÃD¬Oªü«ó°fÂàÁ`²Î¿ï±¡ªº¾Ô²¤©ÊÃöÁä¡A±q¬ÛÃö¥Á½ÕÁͶռƾڥi¥H¿s¨£ªü«ó¦b¤E¤ë¤Ü¤K¤é¥¿¦¡´£¥X¡u¶Ê¥Í·s¾Ëªk¡v¥D±i«á¡AºñÀç¥D¥´¤½§ë¡B·s¾ËijÃD¡AÂÅx©Û¬[¥F¤O¡Aºò±µµÛ¤Q¤ëªìªü«ó¥X³X¤¤«n¬ü¹L¹Ò¬ü°ê¡A¨ü¨ì°ª³W®æÂ§¹J©M±µ«Ý¡A¨Ï±oªü«ó¤ä«ù«×¤j´T¤W´¡A¬Û¹ï¦a¡u³s§º°t¡v¤ä«ù«×¨«§C¤U·Æ¡A¦]¦Ó¦b¥Á½Õ¤ä«ù«×¦±½u¹Ï¤Wº«×¥X²{¡u°Å¤M¥æ¤e¡v¡C·í®É¦U®a¥Á½Õ¤£¬ù¦Ó¦PÅã¥Ü¡A¤£°¾¥ô¦ó¬FÄÒªº¤¤¶¡¿ï¥Á³¡¤À¡Aªü«ó§e²{¤j´T»â¥ýªº§½±¡C
¥~¬ÉÂA¤Ö¤Hª¾ªº¤@¬q¯¦¨¯¬O¡Aªü«ó¦b¥¿¦¡©ß¥X¤½§ë¡B·s¾Ëµ¥±Ó·PijÃD«e¡A´¿§Q¥Î¤@¨Ç¤£¤½¶}³õ¦X¡A·í±¿Ô¸ß¥Á¶iÄÒ©M«ó¦æ¬F¹Î¶¤°ª¼h¤H¤h¹ï¤½§ë¡B·s¾Ëªº¬Ýªk¡AÁöµM¤½§ë¡B·s¾Ë¬O¥Á¶iÄÒ¤@³e°l¨Dªº²z·Q¡A³\¦h§Ó¤h¤¯¤H¤]¬°¦¹¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡A¦ý¬ÛÃö¤H¤hª½Ä±ªº¤ÏÀ³¬O³o¨ÇijÃD·¥¨ãª§Ä³©Ê¡A±q°È¹êÆ[ÂI¦Ò¶q¡A¤£¨£±o¦³§Q©óªü«óÁ`²Î¿ï±¡¡Cªü«ó±N¬ÛÃö¤H¤hªº¨¥¦æ¬Ý¦b²´¸Ì¡B°O¦b¤ß¸Ì¡A¨Ã¥¼¦h»¡¤°»ò¡C
ªü«ó¥¿¦¡¹ï¤½§ë¡B·s¾ËijÃDªíºA«á¡A¥Á¶iÄÒ¤ºªGµM¥X²{¤@¨ÇÂøµ¡A¬Æ©ÎÁÙ¦³¤H¤j¨¥¤£ºFªí¥Ü¡A¥L̨ƫe¥¼Àò§iª¾¤ª¤ª¡Cªü«ó¨Æ«á¦V¤@¦ì¨p¥æ¬Æ¿wªº¥Á¶¡¤Í¤H·N¦b¨¥¥~³zÅS¡A¥Á¶iÄÒªº²z·Q©Ê½T¹ê¦³¬Û·íªº§ïµ½ªÅ¶¡¡A¦pªG¥L¨Æ«e¦VÄÒ¤º¤H¤h¬ªÅS¥H¤½§ë¡B·s¾Ë¬°Á`²Î¿ï¾Ô¶D¨Dªººc·Q¡A©Î®£ÁÙ¥¼¥¿¦¡´£¥X´NL¦º¸¡¤¤¤F¡I
¡»¿W±Æ²³Ä³¡@ªü«ó±þ¥X«³ò ¾Ú¤F¸Ñ¡AºñÀ糡¤À¤H¤hªì¹ÁÅv¤O´þ¨ý¡A¥L̩ҿסu°È¹ê¥D¸q¡v¦Ò¶qªºI«á¡A¯u¥¿ªº©~¤ß·íµM¬O½T«O¬J±o§Q¯q¡A¦Ó«D«ùÄò±À°Ê§ï²¡B²`¤Æ¥Á¥D©Î³e¹ý²z·Q¡A¦V¤W´£¤Éªº¤O¶q©úÅã¨ü¨ì²{¹êªº©Ô§è¡A¦Ó³vº¥¦V¤U¨I²_¡Aªü«ó¹ï¦¹²`·Pµh¤ß¡A¦ý¤]¥u¯à¥H¨§@«h¡B²v¥ý©¹«e½Ä¡A¨Ó´£®¶¥Á¶iÄÒÄÒ»î¡A´Á¬ß·P°Ê§ó¦h¤H¸ò¶i¡B¤@°_¨«¯à¦V²©R¦P§Ó©M¾ú¥v¦³©Ò¥æ¥NªºÁ}W¹D¸ô¡C
¡u©EW·í©E¸É¡v¬O¥X¥Í©ó³h¹A¤§®aªºªü«ó¤@³eªº¤H¥Íõ¾Ç¡A¨«¹L¦±§é¡BÁ}¨¯ªº¤H¥Í¹D¸ô¡A¦p¤µ°ê®a¤¸ºªº³Ì°ªÅv¦ì¤]¤w¡u¹ê¦Ü¦WÂk¡v¤F¡A´N¥ú©vÄ£¯ªªº¤p§Ú·N¸q¦Ó¨¥¡A·í¤@¥ôÁ`²Î©Î¤G¥ôÁ`²Î¨s³º¦³¦ó®t§O¡H´M¨D³s¥ô¡Aªü«ó¦Ò¶qªº¬O¯à§_³e¹ý²z·Q¡B³Ð³y®Ö¤ß»ùÈ©M¦V¾ú¥v¡B¤l®]¦³©Ò¥æ¥N¡C
ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A©Î³\¤@¤Á³£¬O¤Ñ·N¡A¤G¡³¡³¡³¦~Á`²Î¤j¿ï®É¡Aªü«óÄv¿ï¨Mµ¦¹Î¶¤¤@«×¤]´¿¤Ï¹ïªü«ó¥´§º¡A¥LÌ»{¬°±q¿ïÁ|¾Ô²¤¦Ò¶q¡A¥´§ºµL²§¬OÅܬۧU³s¡A©Î®£±Nl¥Í³sÂ꤬°Ê®ÄÀ³¡A»FP³s¾Ôº®¯Î±o§QÀò±o¿ï¾Ô³Ó§Q¡A¦ý¦b¥Á¶¡¦n¤ÍÄmµ¦¤U¡Aªü«ó¿W±Æ²³Ä³½Ä¤W¤õ½u³w¦Û¥ý¥´§º¡Aªì©l®É¹Î¶¤¤º³¡Áö¥X²{¤@¨ÇÂøµ¡A¦ý¨S¦h¤[¡A¤j®a¤]¤£±o¤£ºò¸òµÛªü«ó¥´§º¡A¿ïÁ|µ²ªG¤Ï¦Ó¬O¤j®a¤£¬Ý¦nªºªü«ó²æ¿o¦Ó¥X¡A¶^¸H¤@¤j²¼¿ï¾Ô±M®a²´Ãè¡C
¡»±©¦³·s¾Ë¡@¤~¯à¹ê½î¿W¥ß ¤G¡³¡³¥|¦~Á`²Î¤j¿ï¡Aªü«ó°ò©ó±j¯P¾ú¥v¨Ï©R·PÅX°Ê¡A±Æ°£¸UÃø±j±À¤½§ë¡B·s¾Ë¡A¨s³º·|l¥Í¦ó«áÄò¬Fªv®ÄÀ³¡H´N°È¹êªº¿ï²¼ºâpÅv¿ÑÆ[ÂI¦Ó¨¥¡Aªü«ó±¹ïªº¬O¤@³õªÅ«eªºµw¥M¡A³Ót©|¦b¥¼©w¤§¤Ñ¡A¥B¥Rº¡Ãø¥H°f®ÆÅܼơC¥Ø«e¡A¥u¦³ªü«ó¿³P°ª©ù©¹«e½Ä¡Aµø¤½§ë¡B·s¾Ëªº±À°Ê©M«Øºc¥xÆW¬°¥¿±`¡B§¹¾ã¡B°¶¤j°ê®a¡A¤ñÁ`²Î¿ï±¡ÁÙ«n¡A¦ý¥Á¶iÄÒ¤º³\¦h¤HÁÙ¬O¨S¦³ÁÚ¶}¸}¨Bºò¸ò¡A»FP¹ï¦¹Ä³ÃD¡A¥Á¶iÄÒªº½×z¬Û·í³æÁ¡¡A¤]¨S¦³«Ü¦h¤H¥f«l»¡ªA¿ï¥Á»{¦P¡B¤ä«ù§ñÃö¥xÆW¥¼¨Óµo®iªº²z©À¡A¸s²³ªº¼ö±¡¥¼¨ü¨ì¿EÀú¡Aªü«óªº¿ï±¡§ó¬Oªi§éÀWÀW¡A¨´¥¼©Ô¶}»P¡u³s§º°t¡vªº»â¥ý®t¶Z¡C
¤½§ë¡B·s¾ËªºÄ³ÃD¡A¦bÂÅx©M²Î¬£´CÅé©~¤ß¥r´ú¹B§@¡u¼Ò½kµ¦²¤¡v©M¡u¯Q¸é¾Ô³N¡v«á¡A¤w¬YºØµ{«×³Q¸G¤Æ©M¦Ã¦W¤Æ¤F¡C¨ä¹ê¡A¤½§ë©M·s¾Ë¬Oªü«ó«Å¥Üªº¡u²Ä¤Gªi¥Á¥D§ï²¡vªºµ×µØ©M³Ì°ª¼é¡A¤½§ë¬O¤â¬q¡A·s¾Ë¬O¥Ø¼Ð¡C¥Ñ©óªxÂŤϧﲶդO½L¾Ú¥ßªk°|©M¡u³{«ó¥²¤Ï¡v¡Aªü«ó·Q¶i¤@¨B±À°Ê¥Á¥D¤Æ§ï²¡A½T¹ê¦³¬Fªv¹B§@¤Wªº²¿Ãª¡A¦]¦Ó¥²¶·¾®»E¤H¥Áª½±µ·N§Ó¡B¥´¯}²{¦³¬Fªv®Ø¬[¡A®i¥Üª½±µ¥Á·Nªº¤½§ë¤â¬q¦]¦Ó¶Õ¦b¥²¦æ¡C
¨ä¦¸¡A¤@³¡·s¾Ëªk¡A°£¤F¬O¥xÆW±qµêÀÀªº¤¤°ê¤§°êÂà¸À¬°¥xÆW¤§°êªº¥²¸g¹Lµ{¥~¡A·s¾ËÀ¼¹º·s°ê®aÂŹϡA§ó¥i¤@Á|¸Ñ¨M©Ò¿×¡u¥x¿W¡vªººØºØ±Ó·P°ÝÃD¡C·í«e³q«Uªº»¡ªk¬O¡u¥xÆW¤w¬O¤@Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A°ê¦W¥s¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A±©¦b°ê»ÚªÀ·|©M°ê»ÚªkÆ[ÂI¡A¥xÆW¤´µM¤£¬O¥¿±`¡B§¹¾ã¡B°¶¤jªº°ê®a¡C¤£¥²«Å¥¬¿W¥ß¡A¤£¥²»s³y¬Fªv¹ï¥ß¡A³z¹L¡u·s¾Ë¡vªº¹B§@¡A³\¦h±Ó·PªºÄ³ÃD³£¥i³z¹L¥Á¥D¾÷¨î¸Ñ¨M¡C
¡»®¼¹L·®ö¡@§Y¥i§ï¼g¾ú¥v °ê¿Ëª©ªº¡u¤½§ëªk¡v¬O¡u³¾Å¢¤½§ëªk¡v¬pµLºÃ¸q¡A¦ý³±¿ù¶§®t¹w¯d¤F¡u¥©ªù¡v¡Aªü«óɤO¨Ï¤O±j±À¡u¨¾½Ã©Ê¤½§ë¡v¡A°£¤FÂÅx»W·NªM¸¯¥~¡A§ó©Û·S¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥°ê»Ú¶Õ¤OªºÃö¤Á¡A¦UºØÀ£¤O¯É¦ÜÌî¨Ó¡Aªü«ó©é³s¥ôªºÁ`²Î¿ï±¡¡A¤]¦]¥x¿Ò®×¡B¥x¬üÃö«Y½èÅܵ¥¡A¦Ó¦b¥Á½Õ¤ä«ù«×¤W¾D¹J¹y®À¡C
¬FªvÆ[¹î®a«ü¥X¡A¤@¤E¤E¤E¦~§õµn½÷´£¥X¡u¨â°ê½×¡v®É¡A¤]´¿¤ÞÃz°aµM¤jªi¡A¨Ã³Æ¨ü¤¤°ê¡B¬ü°êµ¥°ê»Ú¶Õ¤OÃö¤Á¡B¬IÀ£¡A¦ý®¼¹L¤j·²r®ö¡A¥xÆW¥DÅé©Êªº«Øºc´N¦³¤F¸ó¨B©Êªº¶i®i¡A¦p¤µªü«ó±À°Ê¤½§ë¡B·s¾Ë¡A¤]¤@¦p¹w®Æ¾D¹J¤j·²r®ö¨Óŧ¡Aªü«ó¯à§_¾®»E¥þ¥Á¦@ÃÑ¡AªÃ«ù¡u¥xÆWºë¯«¡v¦A½l³Ð¡u¥xÆW©_ÂÝ¡v¡A¤£¶È§ñÃöªü«óÓ¤HÁ`²Î¿ï±¡¡A§ó¬O¥xÆW¯à§_¦¨¬°¥¿±`¡B§¹¾ã¡B°¶¤j°ê®aªºÄY»Å¦ÒÅç¡C
( 2004.01.06 )
|