¡i¬F¾Â¸ÜÃD¡j
¬µ±oº}«G¡I³·¤sÀG¹D²×©ó³e³q
¤å/ªL×¥c
¸g¸q¡B¬ü¡B¤é¡B«X¡B«n«Dµ¥¤Q¥|Ó°ê®a¡B¥|¤Q¤»¤H¦¸ªº¥~ÄyÀG¹D¤uµ{®v¥¢±Ñ«Å§i©ñ±ó«á¡A³·¤sÀG¹D¦è¦æ½u²×©ó¦b¤T¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q¤@®É¤Ü¤¤À¡A¥Ñ°ê¤H¦Û¦æ¦¨¥\Ãz¯}³e¬ï¡A¨Ã³Ð¤UÀG¹D«õ±¸¥vªº¥@¬É©_ÂÝ¡C«Ý©ú¦~©³¥_©y°ª³t¤½¸ô¥þ½u³q¨®«á¡A©yÄõÀY«°¨ì¥x¥_¥un¤G¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¦ÓĬ¿D¨ì¥x¥_¤]¥u»Ý¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C
¡»´£«e¨âÓ¤ë³e¬ï ¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A¤@³B¦×²´µLªk¹îıªº¤d¦~¤ô¥]Ãzµõ¡A¦è¦æ½u¬}¤º¬ðµM´é¥X¨C¬í¹F¤C¦Ê¦Ü¤K¦Ê¤½¤Éªº¥¨¤j¤ô¶q¡C²Ä¤@ӥظ@¤ô¥]ÃzµõªºÀG¹D«õ±¸ªÌ¦]ÅåÀ~Âù»Lµo³n¡A©¯¥Ñ¹Ù¦ñµw©ìµÛ¶]¦Ó°k¹L¤@§T¡A¦ý¬O³y»ù·s¥x¹ô¤Q»õªº¼w»s¥þÂ_±Æp±¸¾÷¢â¢Ð¢Û¥þ·´¡A©¹«á©Ò¦³ÀG¹D¤uµ{¥u¦n±Ä¦æ¶Ç²Î¤H¤u«õ±¸»PÆp¬µªk¡C´N¦b²³¤H»{¬°ÀG¹D¤uµ{¶i«×¤S±N¦¨¬°ªÅ½Í®É¡A¥_©y°ª³t¤½¸ô¤Wªº³·¤sÀG¹D¦è¦æ½u³ºµM¤ñì¥ýp¹º´£«e¨âÓ¤ë³e¬ï¡A¦]¦¹°ê¤u§½§½ªø¾G¤å¶©»¡¡G¡u¥þ¥@¬É³£¦b¬Ý¡I¡v
¤@¤E¤E¤K¦~¡A¥æ³q³¡°ê¤u§½¸u½Ð¤éÄyÀG¹D«õ±¸¤uµ{®v°ÀY«°¥D¾É³·¤sÀG¹D¶}«õ¤uµ{¡A¦Ó·í®É³o¦ì¥@¬Éª¾¦WªºÀG¹D«õ±¸¤uµ{®v°ÀY«°ÁÙµo¤U«»}»¡¡AY«õ¤£³q¡B¸Ñ¨M¤£¤F¡A¥L´N¤Á¸¡¦Û±þ¡CµM¦Ó°ÀY«°¶ÈÆp¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤½¤Ø¡A«K«Å§i©ñ±ó¡C¹ï¦¹¡A¾G¤å¶©»¡¡A°ÀY«°¨S¦³¤Á¸¡¦Û±þ¡A¥LˬO¯d¤Fº¡Áy¤jÄG¤l¥H¥ÜÁ¸o¡C
³·¤s¤s¯ß¦a½èÂ_¼h¤Î«eµõ±a¬Æ¦h¡A¦Ó¥B¤º§tµw«×¹F¤Cªº¥Û^¦¨¤À¡A¦]¦¹µw«×¶È¹F¤ªºÆpÀY»P¢â¢Ð¢Û«d¤M¬O³Ì±`¨£ªº¯Ó§÷¡C®Ú¾Ú°ê¤u§½ªº²Îp¡A¢â¢Ð¢Û¦b¤@¤Ñ¤º¥§¡§ó´«¤Q¤T¥u«d¤M¡A³æ¤ë³Ì¦h´«¹L¤@¦Ê¹s¤E¥u«d¤M¡A¦Ó¥B¤u§@¤Hû¤é©]»°¤u¬°¨D¦¤é³e¬ï¡C¤T¤ë¤Q¥|¤é¡AÂ÷³e¬ï³B¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤Ø³Bªº¥æ³q³¡ªøªL³®¤T¡A«ö¤U±±¨î¤»¦Ê±ø¤Þ½uªº«ö¶s¡A«Ý¤T¤Q¬íĵ¥Ü¹a¤jÅT«á¡A¤@¦Ê¤@¤Q¤K®Ú¹pºÞ¤À¤C¬q¤ÞÃz¡C³o¦p¦P¤K¦T¯¥µo«Âªº·n®Ì¾_°Ê»P¥¨¤j³sÀôÁnÅT«á¡AÀG¹D«õ±¸¤u§@¤HûÌ¿³¾Ä¦a«üµÛ³e¬ïÂIª½©I¡G¡u¬µ±o«Üº}«G¡I¡v
¡»ªL³®¤T³Q¼Q»Âb ¥þªø¤Q¤GÂI¤E¤½¨½ªº³·¤sÀG¹D¦è¦æ½u¾ú¸g¤E¦¸¤j¥X¤ô¡B¤G¤Q¤¦¸ÄY«±Y§~¡A¤Î¤Q¦ì¥H¤WªºÀG¹D«õ±¸¤u§@¤Hû³à¥Í¡A¦]¦¹ªL³®¤T±j½Õ¡A¦è¦æ½uªº³e¬ï¬O«ü¼Ð©Êªº¾ú¥v®É¨è¡A¦Ó¥B¤uµ{«~½è¬O¬Ý±o¨£ªº¡A¤£®e³Q©Ù·Ù¡C©yÄõ¶m¿Ë¬°¼y¯¬¦è¦æ½u³e¬ï¡A¯S§O©ó¤T¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¬£¥X¦N´¶¨®¶¤¡A¨ÃÁܽЦæ¬F°|ªø´å¿üúå»âx²v¥ý¸Õ¦æ»Pµø¹îÀY«°¦Ü©WªLªº¥_©y°ª³t¤½¸ô³·¤sÀG¹D¸ô¬q¡C
¦¹¥~¡A¦Û¤G¡³¡³¡³¦~¬FÄÒ½ü´À«á¡Aª½¦Ü¤T¤ë¤Q¤C¤é¤î¡A³¡ªø¯Å¥H¤W¦æ¬Fºªø¦@¤T¤Q¤@¤H¦¸¿ËÁ{µø¹î¥_©y°ª³t¤½¸ô³·¤sÀG¹D¡A³Ð¤U³Ì¦h¬F©²ºªøµø¹îªº¸ô¬q¬ö¿ý¡C¨ä¤¤¥]§tÁ`²Î³¯¤ô«ó¤T¦¸¡B«e¦æ¬F°|ªø±i«T¶¯¤G¦¸¡B¦æ¬F°|ªø´å¿üú夻¦¸¡B«e¥æ³q³¡ªø¸µâÄõ¤@¦¸¡B¥æ³q³¡ªøªL³®¤Tªº¤Q¤E¦¸¡C¦Ó¥B¤µ¦~¹A¾ä¹L¦~´å¿üúå©MªL³®¤TÁÙ¯S§O«e©¹³·¤sÀG¹D»P¥[¯Zªº¬I¤u¤Hû³òÄl¸Ü®a±`¡C
¦¨¥\Ãz¯}³e³q¤s¾À«á¡AÀG¹D«õ±¸¤uµ{¤Hû§Ö¼Ö¦a¶}»Âb¦V¦b³õªºÄá¼v¾÷»P¬Û¾÷¼âÅx¼y¯¬¡A¦Ó¥æ³q³¡ªøªL³®¤T¤]¦¨¤F³Q¼QÅxªº¥Ø¼Ð¡CÀH§Y¡AªL³®¤T®³°_¤@²~»Âb¨Ï«l·n®Ì¦^·q¤uµ{¤Hû¤j¥´¤@³õ»Âb¾Ô¡C¦¹®É¡AÁÙ¦³¤H®³°_¶ì½¦³UÅs¸y«÷©R¾ß¬B¡u³e³q¥Û¡v¡A¦]¬°¶Ç»¡ÀG¹D¤ºªº³e¬ï¥Û¦³§U¤k¤l¥Í¨k¡B¨D«Ã½t¡A¦Ó¥B·U¬O¦yÃß·U¦³§Q©ó¨k¤l¨Æ·~ªºµo®i¡CÀH«á¡AÀG¹D«õ±¸¤uµ{¤HûÁÙ¯S§Oºë¬D¡B²M¬~¤@Áû¬ù¤@¾·«ªº³e¬ï¥Û°eµ¹ªL³®¤T¡A¨ÃÅX¨®¥_¹B¥æ³q³¡¡C
¡°©ú¦~©³¥þ½u³q¨® ¡½¥_©y°ª³t¤½¸ô¦è°_¥x¥_¥««n´ä°Ï¡AªF¨´©yÄõ¿¤ÀY«°Âí¡A¥þªø¬ù¤T¤Q¤@¤½¨½¡A³e¬ï³·¤s¤s¯ß¡A³s³q¥x¥_¬Ö¦a»PÄõ¶§¥ì¡A¨ä¤¤³·¤sÀG¹D¤uµ{¬O¸Ó¸ô¬q³Ì§xÃøªº³¡¥÷¡C
³·¤sÀG¹D¥þªø¤Q¤GÂI¤E¤½¨½¡A¤À¬°¾É§|¡B¥D§|¥|¦æ½u»P¥D§|ªF¦æ½u¤TÓÀG¹D¶i¦æ¬I¤u¡C¦¹¤@¤uµ{¥Ñ¾É§|°Ê¤u¡A¦Û¤@¤E¤E¤@¦~¤C¤ë¦Ü¤µ¤wªø¹F¤Q¤G¦~¡A¥Ø«e¾ãÅé¶i«×¤w¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|ÂI¤K¡A«áÄò±N¶i¦æ¤º³¡Å¨¬ä¤uµ{¡BçE±¤uµ{¡B¸Ë³]¾÷¹q¡B¥æ±±¡B®ø¨¾µ¥³]³Æ¡A¥H¤Î¶i¦æ¨t²Î´ú¸Õ»P¨¾¨aºt½m¡A¹wp©ú¦~©³¥þ½u§¹¤u³q¨®¡C¡]ªL×¥c¡^
¡°³s¤T¯¬ ¹F¦¨¤£¥i¯àªº¥ô°È ³Q©^¬°³·¤sÀG¹D³Ì¤j¹õ«á¥\¦Úªº³s¤T¯¬¤£Â_±j½Õ¡A³o±µªñ¤Q¤T¤½¨½ªº¨®µ{¡A¾ú¸g¤Q¤T¦¸ªº¨aÅÜ¡A¦Ó¤j¹Ù¤]ªá¤F±Nªñ¤Q¤T¦~ªº®É¶¡¤~§âÀG¹D¥´³q¡A¨C¤@¦ì´¿¸g°Ñ»Pªº¤H̳£¦³¥\³Ò¡C
ùþ¤å¡DÄá¼v¡þªL×¥c
¡u°OªÌ¤£ã¹L¥h¡I¡v¡B¡u¤£ã¯¸¦b¨º¶ô¶©¥¤U¤è¡AÂ÷¶}¡I¡v¦bÀG¹D¤º¡A¨ºÓ³Ì¥û¡B³Ì¨S±o°Ó¶qªº¡A¦Ñ§èµÛ¶Úªù¼R§qªº¡A´N¬O¤µ¦~¤¤Q¤@·³ªº³·¤sÀG¹D¥D§|¦è¦æ½u¯¸ªø³s¤T¯¬¡C¤@´£¨ì¦¹¤H¡A¥æ³q³¡ªøªL³®¤Tª½»¡¡G¡u¶i¨ÓnÅ¥¥Lªº¡A¥L¤ñ§Ú¤j¡I¡v
³s¤T¯¬¦b³·¤s©³¤U²¾¤s²¾¤F¤Q¤G¦~¦h¡AÆpÀY¤£ª¾´«¤F¦h¤ÖÓ¡A¬Æ¦Ü¦h¹F¤Q¥|°êªº¥~Äy¤uµ{®v¥þ»{¬°³o¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¤£¹L¥L¦³µÛ·M¤½¯ëªº¼Ý¤O¡A¦Ó¥B¥Lªº°í«ù¬O¹ïªº¡A¤µ¤Ñ³·¤s¤s©³¯uªº³Q¥Lµ¹Æp¤F¤@Ó¤Q¤GÂI¤E¤½¨½ªºªø¬}¡C¦Û±q¥þÂ_±ÀG¹DÆp±¸¾÷¢â¢Ð¢Û³Q¤ô¤g²T®I·´Ãa«á¡AÀG¹D¤uµ{¥u¦n±Ä¦æ¶Ç²Î¤H¤u«õ±¸»PÆp¬µªk¡A¦Ó³·¤sÀG¹D¦è¦æ½u³ºµM´£¦¨âÓ¤ë³e¬ï¡C
¡°©Ê±¡¤¤¤H¤@µ·¤£e ³s¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ³£±N³·¤sÀG¹D¦C¬°°ê»Ú¤uµ{¬Éª¾¦WªºÀG¹D¤uµ{¡A¨ä¦a½è½ÆÂø°íµw¡B´é¬uª¬ªpÄY«¡A¦Ó®Ú¾Ú¤uµ{³Bªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³s¤T¯¬ªº¤H¤uÆp¬µ¶}«õ³t«×³º¯à§Ö©ó¥þÂ_±ÀG¹DÆp±¸¾÷¢â¢Ð¢Û¡A¨Ã¥B´¿¸g³sÄò¨âÓ¤ë¯}¦Ê¤½¤Ø¬ö¿ý¡Cºa¤u¤½¥qªº¤Hû»¡¡A¥L³B¨Æªºì«h¦V¨Ó§C½Õ¡A¦Ó¥B¤@ªO¤@²´¡A¸Óª`·Nªº²Ó¸`µ´¤£°¨ªê¡A¨Ã¥Bµ´¹ïn¨D¤u§@¦w¥þ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤uµ{¶i«×«K¯à¶W«e¡C¦¹¥~¡A¥L¤j³¡¥÷®É¶¡³£«Ý¦b¬}¤º¡AÀH®É´x´¤ª¬ªp¡B¸Ñ¨M¬I¤uºÃÃø¡C
¤@¦Ê¤@¤Q¤K®Ú¹pºÞ³v¤@¤ÞÃz«á¡A³s¤T¯¬ªº²´²µªxµÛ²\¤ô¡A¦¹¨è¥L¬O·¥«×¿³¾Äªº¡A¦ý¤@·Q°_¥|¦~«e³Q¤g¥Û¬y²T¨S®î¾ªº¤u¦a¥D¥ô¡A¥Lªº¤ß±¡ÂàÁͽÆÂø¡AµM¦Ó¹Ü²µ¦Ó¥Xªº²\¤ô¦¤wµLªk¤À¿ë¬O³ß¼Ö©Î¬O´d¶Ë¡C¼ôÃѳs¤T¯¬ªºÀY«°¤u°È©Ò°Æ¥D¥ô§d¬£§»»¡¡A³s¤T¯¬¬Oөʱ¡¤¤¤H¡A¤£¹L¥un¤@¶i¤JÀG¹D¡A¥L«K¤@µ·¤£e¡A¦]¬°ÀG¹D«õ±¸¤uµ{ÀH®É³£¦³¥i¯àµo¥Íª¬ªp¡A³o¬O¥LªºÂ¾³d©Ò¦b¡C
³s¤T¯¬¦^¾Ð»¡¹D¡A·í¥L¨ü©R³o¶µÆpÆw¥ô°È®É¡A¤WÀYªºªø©x§i¶D¥L¥u»Ý¥|¦~¡A«ç®Æ³oÓ¤u§@³º¬O¤TÓ¥|¦~¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]¤T¦¸¥Ó½Ð°h¥ð¡A¦ý¬O¥æ³q³¡ªøªL³®¤T«o¥HÀG¹D©|¥¼¥´³q¤§¥Ñ¡A¤£¤¹³\¥Lªº°h¥ð¥Ó½Ð¡A©Ò¥H¥L¥u¦³Ä~Äò¥´©é¡C
³Q©^¬°³·¤sÀG¹D³Ì¤j¹õ«á¥\¦Úªº³s¤T¯¬±¹ï´CÅéÃèÀY®É¤£Â_±j½Õ¡A³o±µªñ¤Q¤T¤½¨½ªº¨®µ{¡A¾ú¸g¤Q¤T¦¸ªº¨aÅÜ¡A¦Ó¤j¹Ù¤]ªá¤F±Nªñ¤Q¤T¦~ªº®É¶¡¤~§âÀG¹D¥´³q¡A³o¤£¬O²{¦b¤uµ{¤Hûªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O¹L¥h¨C¤@¦ì´¿¸g°Ñ»Pªº¤H̳£¦³¥\³Ò¡C²n®Ôªº¥L¯S§O·Ç³Æ¤j¶ô¦Ï¦×¡B¤j¶ô¤û±Æ¡A¥H¤Î¥xÆW°à°s´£¨Ñ¤u¦a¤Hû¤¤¤È¯N¦×¼y¯¬³e³q¡C
¡»»·Â÷®a¤H¤é©]»°¤u °£¤F¤uµ{¤Hû¤é©]»°¤u¥~¡A¤µ¦~¹A¾ä¬K¸`¤»¤Ñ°²´Á¡AÀG¹D«õ±¸¤uµ{¤Hû©ñ±ó¥L̪º°²´Á¡A¯d¦b¬}¸Ì¨Ï«lÆpÆw¡A¦@Æp¤F¥|¤Q¤K¦Ì¡A¬O³·¤sÀG¹D¦è¦æ½u¯à´£«e©ó¤T¤ë¤Q¥|¤é¶¶§Q³e¬ïªº«nÃöÁä¡C³s¤T¯¬«oÁ¾µê«ü¥X¡A¤µ¤ÑÀG¹D³e³qªº¦¨ÁZ¬OÄÝ©ó©Ò¦³¦P¤¯©M¥L̪º®a¤H¡A¥¿¦]¬°¦³³o¨Ç³Q¥á¦b¤@®Çªº®a¤H¡A¤~¯àÅý¥ý¥Í©ñ¤ß¦b¥~¥´ÀG¹D¡C¦]¦¹¥L¯S§OÁܽЩd¤lÀ¹·çÄR¡A¤@¦P¤À¨É³e¬ïÀG¹Dªº³o¥÷³ß¼Ö¡C¥L±µµÛ»¡¡A³o¨Ç¦~¥L°¦¨¦b¥~¡A¬Æ¤Ö¦^®a¡A¦]¦¹¤ß¤¤Á`ı±oÁ«¤í©d¤l¡BÁ«¤í¨à¤k¡C¸Ü¤@»¡§¹¡A¥L§â¦Ñ±CºO¦V¦Û¤v¡A¦ÓÀ¹·çÄR¦¤w·P°Ê¦a»¡¤£¥X¸Ü¡C
¬Æ¤Ö¦^®aªº³s¤T¯¬¦Û³d¦a»¡¹D¡A¯Ç²ú»ä·Å§À»ªº¨º¤@©]¡A¥L¯d¦u¤u¦a¡A¥þµM¤£ª¾¥L¦Û¤vªº®a´N¬O¨ü¨a¤á¡C²Ý¤é¤@¦^¨ì®a¤¤»®µMµo²{¥Lªº¥À¿Ë¡B©d¨à¥¢ÂÜ¡A¥LÀz°Þ¤jú¤@³õ«á¡AºV¥´Áç¬Ö´M¤H¡CÀ¹·çÄR«o¥ÀR¦Ó¦Û»¨¦a»¡¡A¤k¨à¡B¨à¤l±aµÛ¥L¸õ¤Uµ¡¤á°k©¹°ª¦a¡C¥¿¦]¬°³s¤T¯¬¤£±`¦b®a¡A¥Lªº±Ð¨|¤è¦¡¤]¤£¦P©ó¶Ç²Î°ªÀ£¦¡Åv«Â¼Ò¦¡¡A¥L¹ªÀy«Ä¤l¿n·¥°Ñ»P¬¡°Ê¡A©Ò¥H«Ä¤l̦UÓ¿W¥ß¦Û¥D¡B«i©ó¸Ñ¨MÃøÃD¡AÁöµM³o¬O³s¤T¯¬³Ì¤jªº¦w¼¢¡A«o¤]¬O¹ï¨à¤kªºÁ«¤í¡C
¤£¹L¡A´N¦b³·¤sÀG¹D¦è¦æ½u³e³qªº¨º¤@¨è°_¡AÀ¹·çÄR»{¬°¡A¹L¥h¦o©Ò¨üªº¨¯W»P¨¯»Ä³£¬Oȱoªº¡A¦Ó¬Û«H«Ä¤l̤]¯àÅé·|¤÷¿Ëªº¤ß±¡¡C¦¹®É¡A³s¤T¯¬ÀWÀW¦V²³¤H¤¶²Ð¥Lªº¡uº}«G¶ý«}¡v¡I
®É¶¡¤U¤È¤®É¤T¤Q¤¤À¡A¤£»·³B¬ðµM¶Ç¨Óµ}¨F¨Fªº¥¨ÅT¡Aì¨Ó¬O¥d¨®¥¿¶ÉˤW¤È³e³qÃz¯}ªº¸H¥Û¡C¹y®É¡A³s¤T¯¬»¡¡G¡u³oÁnµÅ¥°_¨Óªº·Pı¯u¦n¡I¡v
( 2004.3.24 )
|