提到塞班島，直接聯想到的不外是蔚藍的天、陽光與美麗的海岸。 沒想到，相同的一座島嶼，竟還是許多深處異鄉之工人的煉獄。

　昨晚，於SBS電台看到由WITNESS（註一）及Oxgen（註二）製作 的影片，內容是有關塞班成衣廠工人被剝削的情形。

　二次世界大戰後才成為美國領地之一部分的塞班，由於其獨特的 形勢——不受部分美國聯邦法律之限但在塞班製造的貨品運送至美國 本土免進口稅並無配額限制——吸引了許多資本家的投資設廠。島上 大半的稅收來源即為這些成衣工廠，然成衣廠裡大部分的勞工，卻是 來自中國、菲律賓、孟加拉、泰國等地的年輕女性。這些人被不實的 承諾所欺，非但得事先付上2000至7000美金的費用，還要簽下一紙猶 如賣身契的合約——內容包括不准罷工、不准隨意換工作、女性則不 准懷孕等條文。他們每日得工作至少十二小時，一週工作七日不得休 息，住在擁擠（二十個人共用一間廁所）且髒亂（老鼠、蟑螂肆虐） 的員工宿舍（每月還得付工廠200美金的住宿費）。宿舍外圍以重重 鐵絲網，門口還有警衛守著。

　「我覺得自己像在作牢。我來這兒前在中國工作過五年。這兒一 點自由也沒有。在中國還比較自由些。」

　在塞班工作的工人得不停地辛苦工作二至三年，才能還清他們當 初所繳交的「本金」加利息。然根據塞班當地的法令規定，合約工作 者一次至多能簽一年，因此為了能繼續留在塞班工作賺錢，工人們得 忍受資方的威脅、剝削，要不一旦約滿不被續約、被送回去還得揹上 一身的債。

　「他（工廠經理）知道我們害怕丟了工作並被送回中國。他知道 我們的弱點。所以他威脅我們，如果我們揭發他們我們就拿不到薪水 而且還會被送回中國。我們什麼也不敢說。」

　在成衣廠裡，女工們一次得工作二十多個小時，但薪資卡上只打 八個小時，她們大部分的工作時無償的。在工作期間，她們甚至不能 上喝水、上廁所。做大夜班的，會被資方由廠外反鎖，直到翌日早上 八點。「如果失火了，我們就只能死在裡面了。」

　「我有一個兒子。我離開家鄉來到這兒時，他才五歲。現在他都 九歲了。他已不記得我的長相。我好想回去看他，但我還沒賺夠錢。 我實在無臉回去見鄉親父老。可我真是想他。每個作母親的想法都一 樣。我沒有盡到一個母親的責任。當初我來這兒是為了改善家裡的經 濟狀況。但我無法領到在這兒掙得的錢，我也沒信心將來能拿得到。」

　原來那些標榜著美國製造（Made in the USA）、標榜著不剝削勞 工（Sweatshop Free）的產品，都是謊言。自1999年起，一些非營利團 體、人權組織開始展開相關的調查並進行訴訟的程序，然因政、商的 牽扯不清，以及涉及中國當局（將中國人民推入火坑的竟是中國當局）， 事情直至今年五月方有可喜的進展：負責審理之法官判決，所有的前 以及現塞班成衣廠工人接能將銷售商及合約工廠一併地控告，他並且 初步地接受由十九家銷售商所提出的解決方案。

　革命尚未成功。接下來的正式訴訟結果會如何，誰也不知道。此 外，由十九家銷售商（包括Tommy Hilfiger 、Liz Claiborne等）所提出 之解決方案，仍遭到其他銷售商的阻撓（包括Gap、Target、Mervyn's、 J.C. Penny、Lane Bryant、Levi、The Talbots、Abercrombie and Fitch、Polo）。

　如果你願意為這些被剝削的勞工做點什麼，你可以連結到ACT NOW看看你能為他們做些什麼。最起碼，你可以拒買那些還不認錯、 阻撓解決方案之廠牌的衣服。

註一：WITNESS，由搖滾樂者Peter Gabriel創建，旨在幫助人權擁護者 製作影片，並訓練他們利用錄影及科技來引發改變。

註二：Oxgen，由一群深具影響力的人所創，包括提出女性權益計畫 的Oprah Winfrey。

相關連結：
1. WITNESS的深入報導–
　http://www.witness.org/jsrightsalert.html?saipan+story1

2. ACT NOW–
　http://www.sweatshopwatch.org/swatch/headlines/2002/saipansuits_may02.html

3. SBS的簡介報導–
　http://www.sbs.com.au/whatson/

4. ABC的報導–
　http://www.globalexchange.org/economy/corporations/saipan/abc040100.html

5. 最新消息與進展–
　http://www.cleanclothes.org/legal/01-10-29.htm

(2002.06.28)