一下飛機，我感到有些恍惚——突然被熟悉的中文包圍，我的舌 頭反而有些打結了。出機場，差點被夏日的熱氣給融化，我從南半球 的冬日，飛到北半球的炎夏呵。

　母親準備了一大荔枝之在車上讓我們可以大啖一番，真是美味！ 在澳洲雖然也吃得到荔枝，但不知荔枝是否也會水土不服，在那兒種 出來的荔枝，既小又不甜又澀，實在不怎麼樣。

　後又買了鹹酥雞，我還沒回台就叨唸著要吃的。回到家，所有的 食物攤在桌上，好不熱鬧！然心底卻隱約覺得寂寞——Wells沒一道回 來，真想跟他一塊分享這種滿足口腹之慾的快感！

　×

　雖然知道母親駕車技術不錯，但每回坐在車上，還是忍不住握緊 拳頭、手心冒汗、全身緊繃！還記得第一次從澳返台時，也有這樣的 感受：怎麼車子間都沒有保持應有的行車安全距離？怎麼滿路的機車 （有時連汽車也是）亂竄？怎麼這麼可怕呀我的媽……怎麼我才離開 沒多久，就已經完全無法適應這兒的交通了？

　最慘的是，我發現當我的身份變成行人、手裡還緊緊地抱著潔曦 卡時，我已經不會過馬路了！弟已在路的另一邊了，他無奈地對我笑 著。這時就會想起澳洲「行人最大論」，每個十字路口都有一按鈕， 都你想過馬路時，就按下按鈕，不多久行人號誌燈就轉綠，所有車輛 都要停下來等你，即使只有你一個行人！我就曾經有在一交通繁忙之 大路口，享受所有車輛等我一個行人的愉快行路經驗……回到現實， 如果不膽大心細些，恐怕一輩子都過不了這馬路了，心一橫——雖然 安全抵達，但還是不禁倒抽了一口氣。

　×

　在澳時，對自身的認知是相當清楚的：每當有人問你打哪兒來， 回答台灣就是了。是中國人嗎？不，台灣人。然一回到台灣，這樣的 認知便開始猶疑、動搖了。在土生土長、定居於台的正港台灣人面前， 我這個也曾在台灣活了二十多年的人，突然變得不正港了。至於在澳 洲土生土長的潔曦卡，就更別提了。

　這樣的尷尬是較容易釋懷的，雖然難免有股惆悵。最怕遇到人不 知是出於何種心情地接著喃語：真糟糕，有錢人都不住台灣，都出國 了囉。台灣該怎麼辦喲。這時我便得壓下心裡翻騰、複雜的情緒，才 不致失控。這樣的指控並不公平，第一，我們並不是有錢人。許多第 一代移民及其孩子（如Wells的父母及Wells自己），都得要面臨在異鄉 開拓新局的困境，即使家財萬貫者亦然，以免坐吃山空。而且，最有 錢的都到美國去了啦，到澳洲的大多是沒那麼有錢的。而我們，偏偏 又是沒那麼有錢的人裡更沒有錢的。第二，我覺得這是個人選擇的問 題，干卿底事？為了較好的生活環境，我們選擇了在異鄉打拼，很多 在台灣已建立、累積的有形以及無形的基礎，都得放棄，重新來過， 還得面臨語言、種族歧視等等問題。這過程並不輕鬆好玩。但是這是 我們的選擇，就給甘心地受。不是到國外，就可以享福的啦，阿桑。 況且，我們在國外賺的錢，幾乎都存回台灣花掉，這樣也是在幫台灣 賺錢ㄋㄟ，你說是不是？

　二十五歲以前，我還會因為每個人人生境遇的差異太大而偶而埋 怨老天爺不公，然漸漸地發現，快跑得未必得勝，含著金湯匙出生的 未必一輩子都含得住那把金湯匙；只有不管面對什麼境遇都願意盡己 力去突破、努力的，方能得到任何人也帶不走的人生智慧，甚至有形 的報酬。人生就是一連串的挑戰、學習的過程，也是一連串得失的過 程（像我不就失去能時常品嚐台灣小吃的機會？），我還有好多好多 東西得去學呢。即便不是永遠留在我土生土長的地方，或者只是暫時 離開，這樣的過程，依舊在持續著，沒有間斷。

　就這角度來看，我相信人生應該是公平的。

(2002.08.05)